10 New HSK word(s): 4 从来 always/ at all times/ never (if used in negative sentence) 5 自从 since (a time)/ ever since 5 服从 to obey (an order)/ to comply/ to defer 5 从 from/ via/ passing through/ through 5 从此 from now on/ since then/ henceforth 5 从而 thus/ thereby 5 从前 previously/ formerly/ once upon a time 5 从事 to go for/ to engage in/ to undertake/ to deal with/ to handle/ to do 6 从容不迫 calm/ unruffled 6 无从 not to have access/ beyond one's authority or capability/ sth one has no way of doing
21 Old HSK word(s): A Prep 丛* cong2 1. von,aus, ab 2. durch, über 3. immer 4. folgen, befolgen 5.eintreten, beitreten 6. Gefolge 7. sekundär, abhängig A 从到* cong2 dao4 von...bis A 从起* cong2 qi3 von...an A N 从前* cong2qian2 vorher,früher, einstmals B 从不* cong2 bu4 niemals, überhaupt nicht B 从出发* cong2 chu1fa1 von... starten, von... losfahren B Conj 从此* cong2ci3 von da an, darauf, von jetzt an B Conj 从而* cong2'er2 auf diese Weise B Adv 从来* cong2lai2 zu allen Zeiten, immer B VA 从事* cong2shi4 sich mit etwas befassen,behandeln B VA 服从* fu2cong2 befolgen, gehorchen B Prep 自从* zi4cong2 seitdem, seit C VS 从容* cong2rong2 ruhig, in Ruhe, ohne Eile, D 从看来* cong2 kan4lai2 soweit es ...betrifft D 从容不迫* cong2rong2 bu4 po4 ruhig und unübereilt D Adv 从头* cong2tou2 von Anfang an, von neuem D Adv 从未* cong2wei4 niemals D Adv 从小* cong2xiao3 seit der Kindheit D Adv 从中* cong2zhong1 aus, zwischen D Adv 无从* wu2cong2 nicht in der Lage sein, unmöglich, nicht möglich D VS 盲从* mang2cong2 blind gehorchen,mit jm blind mitlaufen
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 从 | Big5: 從 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
从 [cong2] aus from; since; through; ever /de/depuis/par/ suivre/obéir à/s'engager dans/se joindre à/jamais/secondaire/accessoire/ จาก ตั้งแต่...ถึง... เป็น , พยามทำ , ร่วมกิจกรรม, เข้าร่วม ตั้งแต่ ไม่รู้ร้อนรู้หนาว 千字文: 学优登仕 摄职从政 Studies superior, step up to serve; be given your duties, join government's work. 三字经: 053 父子恩, 夫妇从。 fù zǐ ēn fūfù cóng Affection between father and child, harmony between husband and wife,
Häufigkeit: 98.17 Komposita
20 Multi-Lingual Sentence(s):
153 从周一到周日 / 从星期一到星期天
361 您从哪里来?
408 可以知道您是从哪儿来的。
590 火车从几号站台开?
639 您必须从后面下车。
900 我现在从水里出来。
979 你将来想从事什么(职业)?
1067 我想从账户里取钱。
1543 您从哪里来的?
从句连词 1
1622 您从哪儿知道的?
从句连词 2
从句连词: 是否 / 会不会
1693 从什么时候起她不工作了?
1694 自从她结婚以后吗?
1695 是啊,自从她结婚以后就不再工作了。
1696 从她结婚以后,就不再工作了。
1697 从他们认识以后,他们就很快乐。
1698 自从他们有了孩子以后,他们就很少外出散步了。
1783 已经一次 – 从来没有
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
55 我 从 美国 来 。
76 他们 从 山坡 上 滑下来 了 。
210 我 从 昨天 开始 戒烟 。
483 我 能 从 一 数到 十 。
758 我们 从 基础 开始 学习 。
939 军人 服从 命令 。
1481 他 从 书架 上 抽出 一 本 书 。
1689 他 很 诚实 从来 不 说谎 。
1733 他 从事 贸易 工作 。
2241 她 遵从 医生 的 忠告 。
2347 参赛 队员 将 从 他们 当中 选拔 。
2501 他 从事 畜牧业 。
2772 人类 对 宇宙 从未 停止 探索 。
3130 他 从 楼梯 上 栽倒 下来 。
3184 太阳 从 东方 昇起 。
3325 他 从 口袋 里 掏出 一 把 枪 。
3586 从 你 的 信 中 我 推测 你 还 没有 下决心
3665 从 这种 药草 提炼 出来 的 精华 对 治疗 高血压 有效
3681 她 运气 不好 摸奖 从来 没 中过
3694 他 贪求 享受
从来 不懂 艰苦 朴素
3710 从容不迫
Semantische Felder:
4.14 Tief
5.31 Ursache
|