4 New HSK word(s): 4 好像 as if/ to seem like 5 像 (look) like/ similar (to)/ appearance/ to appear/ to seem/ image/ portrait/ resemble/ seem 6 不像话 unreasonable/ shocking/ outrageous 6 肖像 portrait
6 Old HSK word(s): A VA 好像* hao3xiang4 scheinen, genau wie, wie, als ob A v;Prep;n 像* xiang4 Porträt, Abbild, gleichen B 录像* lu4 xiang4 Videoaufzeichnung C 不像话* bu4xiang4hua4 abscheulich, empörend, unverschämt, schockierend, unvernünftig D 像样* xiang4 yang4 ansehnlich, anständig, stattlich, geeignet D N 肖像* xiao4xiang4 Porträt, Bildnis
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 像 | Big5: 像 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
像 [xiang4] ähnlich wie, in etwa wieBild (S) be like; resemble; picture; such as /image/statue/photo/
Häufigkeit: 97.02 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
908 天 好像 要 下雨 了 。
909 姐妹 俩长 得 很 像 。
931 她 像 花 一般 美丽 。
1986 她们 俩长 得 很 像 。
2102 自由 女神 像 挺立 在 港口 。
2809 广场 上 有 一 座 元帅 的 雕像 。
2986 这里 的 景色 好像 仙境 。
2987 我 像 不 像 仙女 ?
3106 账本 数目 好像 出错 了 。
3219 自由 女神 像是 纽约 的 标誌 。
3328 他 在 画 一 幅 肖像画 。
3469 列宁 像 被 制成 雕像 供 人们 瞻仰 。
3652 我 好像 认识 那 位 公关 小姐
3680 彩色电视 的 色彩 输出 主要 靠 彩色 显像管 的 作用
Semantische Felder:
5.17 Ähnlich
9.4 Bereitwillig
10.16 Wohlgefallen, Bewunderung, Schönheit
10.35 Wunsch
10.35 Wunsch
11.20 Ansicht
14.2 Gestaltung
|