12 New HSK word(s): 3 位 position/ location/ place/ seat/ classifier for people (honorific)/ classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes) 4 座位 seat/ CL:個|个[ge4] 5 地位 position/ status/ place/ CL:個|个[ge4] 5 位置 position/ place/ seat/ CL:個|个[ge4] 5 单位 a unit/ unit (of measure)/ work unit (one's workplace)/ CL:個|个[ge4] 6 方位 direction/ points of the compass/ bearing/ position/ azimuth 6 学位 academic degree; e.g.: BSc 學士學位|学士学位[xue2 shi4 xue2 wei4]; MSc 碩士學位|硕士学位[shuo4 shi4 xue2 wei4]; Diploma 學位證書|学位证书[xue2 wei4 zheng4 shu1]; PhD 博士學位|博士学位[bo2 shi4 xue2 wei4] 6 部位 position/ place 6 职位 post/ office/ position 6 位于 to be located at/ to be situated at/ to lie 6 岗位 a post/ a job 6 诸位 (pron) everyone/ Ladies and Gentlemen/ Sirs
12 Old HSK word(s): A M 位* wei4 1. Platz, Ort, Stelle 2. Stand, Stellung, Rang 3. Thron 4.Stelle 5. ein Zählwort, für Personen B N 位置* wei4zhi Position, Platz B N 座位* zuo4wei4 Platz, Sitz B N 地位* di4wei4 Status B N 单位* dan1wei4 Maßeinheit, Organisationseinheit C VA 位于* wei4yu2 sich befinden, liegen C N 岗位* gang3wei4 Posten, Platz, Stellung C N 学位* xue2wei4 akademischer Grad D N 部位* bu4wei4 Lage, Position,Stelle D pron 诸位* zhu1wei4 meine Herrschaften D N 席位* xi2wei4 Sitz, Mandat D N 床位* chuang2wei4 Schlafstelle,Schlafplatz
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 位 | Big5: 位 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
位 [wei4] Platz, Ort, Stelle (S)Rang, Stellung (S)Thron (S)Zähleinheitswort für Personen (Zähl) (measure word for people of status) /position/emplacement/(mot mesure pour les personnes)/place/siège/ อยู่ 千字文: 推位让国 有虞陶唐 Yielding the throne, passing the land; rulers of Yu2, Tao2 and Tang2.
Häufigkeit: 71.49 Komposita
31 Multi-Lingual Sentence(s):
74 伦敦位于大不列颠。
77 马德里位于西班牙。
80 柏林位于德国。
85 法国位于欧洲。
86 埃及位于非洲。
87 日本位于亚洲。
88 加拿大位于北美洲。
89 巴拿马位于中美洲。
90 巴西位于南美洲。
363 巴塞尔位于瑞士。
599 我想这个位置是我的。
600 我想您坐了我的位置。
615 要一个靠窗座位, 不吸烟的。
620 还有两个空位吗?
621 不,我们只有一个空位了。
784 我想坐最后面的座位。
785 我想坐中间的某个位子。
786 我想坐最前面的位子。
797 还有空位吗?
811 这个位子是空的吗?
身体的部位
1148 您有一位女朋友吗?
1149 是,我有一位。
1387 一位老女人
1388 一位胖女人
1389 一位好奇的女士
1414 那上面住着一位老女士。
1415 那上面住着一位胖女士。
1416 那下面住着一位很好奇的女士。
1638 很可能他有一位女朋友。
1647 我们希望,他是位百万富翁。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
69 天安门 广场 位于 北京市 中心 。
340 这 位 年长 的 女士 是 我 的 奶奶 。
367 公园 里 有 一 位 老者 。
408 那里 有 5 位 客人 。
409 这里 还 有 空位 。
573 这 位 老 教师 平易近人 。
660 洛杉矶 位于 加州 。
780 艾菲尔 铁塔 位于 巴黎 。
1045 这里 有 很 多空 座位 。
1284 河水 的 水位 大概 是 6 米 。
1412 右边 这 位 是 邓 先生 。
1515 西藏 位于 中国 的 西南方 。
1958 她 是 一 位 慈祥 的 老婆婆 。
2466 这 是 我 的 工作 岗位 。
2676 王位 是 世袭 的 。
2851 她 是 一 位 阔 小姐 。
3006 左边 那 位 是 我 嫂子 。
3576 我 爸爸 单位 食堂 的 肉包子 最 好吃 了
3652 我 好像 认识 那 位 公关 小姐
3670 这 位 退休 老人 精心 培养 他 的 盆景
3674 这 位 老 工人 正在 聚精会神 地 刻花
3686 革命 军 催迫 皇帝 退位
Semantische Felder:
4.4 Klein
19.16 Computer
|