17 New HSK word(s): 3 关于 pertaining to/ concerning/ regarding/ with regards to/ about/ a matter of 3 终于 at last/ in the end/ finally/ eventually 4 由于 due to/ as a result of/ thanks to/ owing to/ since/ because 4 于是 thereupon/ as a result/ consequently/ thus/ hence 5 等于 to equal/ to be tantamount to 5 属于 classified as/ to belong to/ to be part of 5 善于 be good at/ be adept in 5 至于 as for/ as to/ to go so far as to 5 对于 regarding/ as far as sth is concerned/ with regards to 6 勇于 to dare to/ to be brave enough to 6 鉴于 in view of/ seeing that/ considering/ whereas 6 致力于 to devote to/ to dedicate to 6 过于 too much/ excessively 6 急于求成 anxious for quick results (idiom)/ to demand instant success/ impatient for result/ impetuous 6 位于 to be located at/ to be situated at/ to lie 6 便于 easy to/ convenient for 6 无动于衷 aloof/ indifferent/ unconcerned
25 Old HSK word(s): B Adv 终于* zhong1yu2 am Ende (vielleicht), schließlich, endlich B VA 属于* shu3yu2 gehören, zugehörig sein, zu…zählen B Prep 由于* you2yu2 weil, aufgrund, in Folge von, wegen B VA 等于* deng3yu2 gleich sein, gleichen B Prep 对于* dui4yu2 betreffend, für, über B Prep 关于* guan1yu2 über,betreffend, B VA 善于* shan4yu2 gut sein in B Prep 于* yu2 1. im Jahr 2. (siehe nach Beispielen...) in B Conj 于是* yu2shi4 darauf (zeitlich),deswegen,daher,folglich C VA 位于* wei4yu2 sich befinden, liegen C Conj 甚至于* shen4zhi4yu2 und sogar, so sehr,daß C VA 敢于* gan3yu2 wagen, sich trauen, sich erdreisten C VA 在于* zai4yu2 auf etw. beruhen, in etw. bestehen, von etw.,jn bestimmt sein C VA 便于* bian4yu2 vorteilhaft für, einfach zu ... C VA 处于* chu3yu2 sich in einer bestimmten Situation befinden C conj;Adv 至于* zhi4yu2 was…(an)betrifft, so weit sein, so weit kommen D Adv 不至于* bu4zhi4yu2 nicht notwendigerweise,unwahrscheinlich D VA 限于* xian4yu2 sich auf etwas beschränken, eingeschränkt durch D VA 勇于* yong3yu2 Mut zu etwas haben D Prep 鉴于* jian4yu2 in Anbetracht, angesichts, im Hinblick D VA 大于* da4yu2 größer als, mehr als D Conj 以至于* yi3zhi4yu2 so daß D VA 急于* ji2yu2 auf etwas begierig sein, auf etwas brennen D Adv 过于* guo4yu2 zu sehr, übermäßig D VA 忠于* zhong1yu2 treu bleiben,ergeben sein
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 于 | Big5: 【◎Fix:◎於;◎于】 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
于 [yu2] 
an, als, aus, bei, in, von, zu 
at; on 
/dans/à/de/par/que/ 
อยู่ 千字文: 治本于农 务兹稼穑 Government is based on farming; mind the yearly sowing, reaping! 三字经: 018 孝于亲， 所当执。 xiào yú qīn suǒ dāng zhí Filial piety towards parents, is that to which we should hold fast. 三字经: 020 弟于长， 宜先知。 dì yú zhǎng yí xiānzhī To behave as a younger brother towards elders, is one of the first things to know. 三字经: 115 四百年， 终于献。 sì bǎinián zhōngyú xiàn It lasted four hundred years, and ended with the Emperor Hsien. 三字经: 141 辽于金， 皆称帝。 liáo yú jīn jiē chèn dì The Liao Tartars and the Chin Tartars all took the Imperial title. 三字经: 158 朝于斯， 夕于斯。 zhāo yú sī xī yú sī Do this in the morning; do this in the evening. 三字经: 199 光于前， 裕于后。 guāng yú qián yù yú hòu shed lustre on your ancestors, enrich your posterity.
Häufigkeit: 61.27 Komposita
10 Multi-Lingual Sentence(s):
74 伦敦位于大不列颠。
77 马德里位于西班牙。
80 柏林位于德国。
85 法国位于欧洲。
86 埃及位于非洲。
87 日本位于亚洲。
88 加拿大位于北美洲。
89 巴拿马位于中美洲。
90 巴西位于南美洲。
363 巴塞尔位于瑞士。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
69 天安门 广场 位于 北京市 中心 。
79 我 终于 到达 了 山顶 。
357 一 加 一 等于 二 。
399 由于 下雨 比赛 取消 了 。
660 洛杉矶 位于 加州 。
752 化学 属于 理科 。
780 艾菲尔 铁塔 位于 巴黎 。
781 哥伦布 于 １４９２ 年 发现 了 美洲 。
844 辣椒 、 洋葱 和 胡萝蔔 都 属于 蔬菜类 。
925 由于 下雨 比赛 中断 了 。
989 直角 等于 ９０ 度 。
1125 她 善于 与 别人 交流 。
1181 玫瑰 属于 蔷薇科 植物 。
1515 西藏 位于 中国 的 西南方 。
1710 甲 类似 于 英文 里 的 A 。
1759 ２ 乘以 ３ 等于 ６ 。
1849 我们 终于 爬到 了 顶峰 。
1979 我们 终于 来到 巴黎 啦 。
2194 龙舟 运动 起源于 中国 。
2386 这 个 月 公司 终于 赢利 了 。
3177 他 正 处于 人生 的 转捩点 。
3194 他 对于 公式 混淆不清 。
3215 对于 酒 她 都 是 浅尝辄止 。
3292 常春藤 属于 蔓生 植物 。
3303 硫磺 不 溶 于 水 。
3421 他们 隶属于 人事部 。
3614 无动于衷
3645 这 一 杂志 下周 要 发表 一篇 关于 教育 的 专题 文章
3692 这个 高官 由于 受贿 数额 大 丢掉 了 自己 的 身家性命。
3696 我们 着眼于 我们 的 共同 利益 不 能 只 为 各自 的 利益
3698 木吉 的 共鸣 箱 用于 放大 声音
3752 波罗蜜 果实 的 重量 可 大于 10 公斤
3766 很 抱歉 对于 你 的 事 我 实在 无能为力
Semantische Felder:
|