5 New HSK word(s): 4 由 to follow/ from/ it is for...to/ reason/ cause/ because of/ due to/ to/ to leave it (to sb)/ by (introduces passive verb) 4 由于 due to/ as a result of/ thanks to/ owing to/ since/ because 5 自由 freedom/ free/ liberty/ CL:個|个[ge4] 5 理由 reason/ grounds/ justification/ CL:個|个[ge4] 6 不由得 can't help/ cannot but
7 Old HSK word(s): B Prep * you2 1. (Na) (Nb) Veranlassung, Grund, Ursache 2. (P06) wegen, infolge, aus 3. durch 4. (VL) folgen, gehorchen B Prep * you2yu2 weil, aufgrund, in Folge von, wegen B N * li3you2 Grund B n;VS * zi4you2 frei, Freiheit C Adv * bu4you2de nicht umhin können, etw. zu tun D * you2 ci3 ke3 jian4 daher kann man sehen..., daraus folgt... D * zi4you2 shi4chang3 freier Markt
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 由 Big5: 由


(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

由 [you2]
durch, es ist für… zu, es zu lassen, folgen Sie, Grund, passendes zu, Ursache, von, wegen, zu
by; from

三字经: 129 称五代, 皆有由。 chèn wǔ dài jiē yǒu yóu are called the Five Dynasties, and there was a reason for the establishment of each.



Häufigkeit: 47.97 Komposita

0 Multi-Lingual Sentence(s):


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


399 由于 下雨 比赛 取消
785 什么 理由
925 由于 下雨 比赛 中断
1320 新书 序言 执笔
2068 他们 争吵 缘由
2102 自由 女神 挺立 港口
2153 学生 老师 表示 由衷 感谢
2600 奴隶 没有 人身 自由
2880 神庙 柱子 支撑
3219 自由 女神 像是 纽约 标誌
3233 裂缝 地壳 运动 形成
3291 金刚石 组成
3692 这个 高官 由于 受贿 数额 丢掉 自己 身家性命。


Semantische Felder:

3.14 Kreuzen
6.12 Gleichzeitig
9.31 Aufhören