5 New HSK word(s): 4 由 to follow/ from/ it is for...to/ reason/ cause/ because of/ due to/ to/ to leave it (to sb)/ by (introduces passive verb) 4 由于 due to/ as a result of/ thanks to/ owing to/ since/ because 5 自由 freedom/ free/ liberty/ CL:個|个[ge4] 5 理由 reason/ grounds/ justification/ CL:個|个[ge4] 6 不由得 can't help/ cannot but
7 Old HSK word(s): B Prep 由* you2 1. (Na) (Nb) Veranlassung, Grund, Ursache
2. (P06) wegen, infolge, aus 3. durch
4. (VL) folgen, gehorchen B Prep 由于* you2yu2 weil, aufgrund, in Folge von, wegen B N 理由* li3you2 Grund B n;VS 自由* zi4you2 frei, Freiheit C Adv 不由得* bu4you2de nicht umhin können, etw. zu tun D 由此可见* you2 ci3 ke3 jian4 daher kann man sehen..., daraus folgt... D 自由市场* zi4you2 shi4chang3 freier Markt
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 由 | Big5: 由 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
由 [you2] durch, es ist für… zu, es zu lassen, folgen Sie, Grund, passendes zu, Ursache, von, wegen, zu by; from 三字经: 129 称五代, 皆有由。 chèn wǔ dài jiē yǒu yóu are called the Five Dynasties, and there was a reason for the establishment of each.
Häufigkeit: 47.97 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
399 由于 下雨 比赛 取消 了 。
785 你 有 什么 理由 ?
925 由于 下雨 比赛 中断 了 。
1320 新书 的 序言 由 他 执笔 。
2068 他们 争吵 的 缘由 是 钱 。
2102 自由 女神 像 挺立 在 港口 。
2153 学生 对 老师 表示 由衷 的 感谢 。
2600 奴隶 没有 人身 自由 。
2880 神庙 由 柱子 支撑 着 。
3219 自由 女神 像是 纽约 的 标誌 。
3233 这 条 裂缝 是 由 地壳 运动 形成 的 。
3291 金刚石 由 碳 组成 。
3692 这个 高官 由于 受贿 数额 大 丢掉 了 自己 的 身家性命。
Semantische Felder:
3.14 Kreuzen
6.12 Gleichzeitig
9.31 Aufhören
|