15 New HSK word(s): 1 年 year/ CL:個|个[ge4] 2 去年 last year 3 年级 grade/ CL:個|个[ge4] 3 年轻 young 4 年龄 (a person's) age/ CL:把[ba3];個|个[ge4] 5 年代 a decade of a century (e.g. the Sixties)/ age/ era/ period/ CL:個|个[ge4] 5 年纪 age/ CL:把[ba3];個|个[ge4] 5 青少年 an adolescent/ a youth/ young person/ teenage/ teenager 6 连年 successive years/ over many years 6 拜年 pay a New Year call/ wish sb a Happy New Year 6 年度 year (e.g. school year; fiscal year) 6 常年 a whole year/ average year 6 终年 entire year/ throughout the year/ age at death 6 周年 anniversary/ annual 6 逐年 year after year/ with each passing year/ over the years
35 Old HSK word(s): A N 年* nian2 1. Jahr 2. jährlich 3. Lebensalter A N 青年* qing1nian2 Jugend,Jugendlicher A N 年级* nian2ji2 Jahrgang, Schuljahr,Klasse A N 年纪* nian2ji4 Alter A VS 年轻* nian2qing1 jung, jugendlich A N 今年* jin1nian2 dieses Jahr A N 明年* ming2nian2 nächstes Jahr A N 去年* qu4nian2 letztes Jahr A N 新年* xin1nian2 Neujahr B N 年代* nian2dai4 Zeit, Jahre,Zeitalter, Dekade B N 年龄* nian2ling2 Alter, Lebensalter B VS 年青* nian2qing1 jung B N 后年* hou4nian2 übernächstes Jahr B N 少年* shao4nian2 Jugend B N 前年* qian2nian2 vorletztes Jahr B 过年* guo4 nian2 Neujahr feiern B N 当年* dang1nian2 In der Vergangenheit, damals, in jenen Tagen/Jahren C N 周年* zhou1nian2 Jahrestag C N 老年* lao3nian2 alte (Leute) C N 学年* xue2nian2 Schuljahr C N 历年* li4nian2 alle vergangenen Jahre, Kalenderjahr C N 中年* zhong1nian2 mittleres Lebensalter D N 终年* zhong1nian2 das ganze Jahr lang D N 童年* tong2nian2 Kindheit,Kinderjahre,Kinderzeit D N 年度* nian2du4 Jahr D Adv 逐年* zhu2nian2 mit jedem Jahr, von Jahr zu Jahr D N 年头儿* nian2tou2'er Jahr, Zeiten,Ernte D N 来年* lai2nian2 kommendes Jahr, nächstes Jahr D 拜年* bai4 nian2 jmd einen Neujahrsbesuch machen, Wünsche zum Neuj. D N 近年* jin4nian2 in den letzten Jahren D N 晚年* wan3nian2 Alter, Lebensabend, letzte Jahre D N 常年* chang2nian2 das ganze Jahr hindurch, Jahr ein Jahr aus D N 往年* wang3nian2 in den früheren (od. letzten, vergangenen) Jahren D N 连年* lian2nian2 Jahr für Jahr, mehrere Jahre hindurch D N 同年* tong2nian2 gleiches Jahr, gleichaltrig
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 年 | Big5: 年 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
年 [nian2] 
Jahr (S) 
year; New Year 
/année (calendrier)/année (astronomie)/ 
เยาวชน หนุ่ม , สาว , อ่อนเยาว์ เมื่อปีที่แล้ว 千字文: 年矢每催 曦辉朗耀 The clock of years times out all lives; the blazing sun alone survives. 三字经: 115 四百年， 终于献。 sì bǎinián zhōngyú xiàn It lasted four hundred years, and ended with the Emperor Hsien. 三字经: 144 九十年， 国祚废。 jiǔshí nián guó zuò fèi after ninety years their mandate was exhausted.
Häufigkeit: 89.35 Komposita
10 Multi-Lingual Sentence(s):
271 这是一年中的四季：
368 不是的, 我去年已经来过这里了。
502 这附近有青年旅馆 / 旅社吗？
752 这座大楼建了多少年了？
989 我失业已经一年了。
1087 六个月是半年。
1096 十二个月份是一年
1168 你的女儿已经成年了吗？
1213 年老的和年轻的。
1215 70年前他还是年轻的。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
92 新年 快乐 ！
340 这 位 年长 的 女士 是 我 的 奶奶 。
381 她 年轻 而 美丽 。
401 这 几年 上海 的 变化 很 快 。
427 今年 我 的 股票 获利 了 。
600 她 今年 几 岁 了 ？
631 我 念 小学 五 年级 。
707 中国 古代 周朝 比 秦朝 早 几百年 。
771 我 今年 大学 一 年级 。
781 哥伦布 于 １４９２ 年 发现 了 美洲 。
802 少年 们 很 活泼 。
915 她 是 年轻 的 艺术家 。
975 我 在 纽约 待 了 半 年 。
1056 太极 运动 适合 老年人 。
1368 她 年轻 又 美丽 。
1486 今年 粮食 丰收 。
1588 年轻人 追求 时尚 。
1744 中国人 过年 有 吃 饺子 的 风俗 。
1910 年轻人 喜欢 去 酒吧 喝 酒 。
1950 ２００８年 的 奥运会 在 北京 举行 。
2060 我 已 到 了 退休 的 年龄 。
2135 他 是 今年 的 最佳 运动员 。
2163 今年 的 稻谷 丰收 了 。
2191 经过 百年 的 变迁 香港 成为 国际化 大 都市 。
2206 财政 大臣 发表 了 今年 的 预算 报告 。
2222 今年 的 财务 亏损 了 。
2813 他 年 过 六 旬 。
2840 今年 的 旱灾 很 严重 。
2925 祝 您 新 的 一年 万事 亨通 ！
3001 我们 今年 盈利 状况 很 好 。
3125 老年人 喜欢 回忆 往昔 。
3457 她 在 看 红酒 的 贮藏 年份 。
3511 闰年 有 ３６６ 天 。
3637 今年 石油 供应 的 形势 不好
3644 这 项 专利 期限 为 3 年
3658 她 丈夫 是 一个 非常 英俊 的 年轻人
3720 听说 家乡 今年 闹灾 了 他 赶快 给 家 里 寄 了 些 钱
3740 年轻人 比 老年人 有 活力
3754 我 去年 去 三亚 玩 有 我 男朋友 作伴
Semantische Felder:
6.1 Zeitraum
|