11 New HSK word(s): 5 等待 wait for/ await 5 接待 to receive (a visitor)/ to admit (allow sb to enter) 5 对待 to treat/ treatment 5 待遇 treatment/ pay/ wages/ status/ salary 5 期待 to look forward to/ to await/ expectation 5 招待 to receive (guests)/ to entertain/ reception 6 看待 to look upon/ to regard 6 虐待 to mistreat/ to maltreat/ to abuse/ mistreatment/ maltreatment 6 款待 entertain 6 亏待 to treat sb unfairly 6 迫不及待 impatient (idiom)/ in a hurry/ itching to get on with it
13 Old HSK word(s): B VA 等待* deng3dai4 erwarten B VA 对待* dui4dai4 Behandlung B VA 待* dai4 1. behandeln, mit jm umgehen 2. warten, erwarten 3. vorhaben, im Begriff sein dai1= sich aufhalten, bleiben B VA 招待* zhao2dai4 bewirten, empfangen, Empfang, Rezeption B N 招待会* zhao1dai4hui4 Empfang, Konferenz B VA 接待* jie1dai4 (Besuch) empfangen, hereinlassen C VA 款待* kuan3dai4 gastfreundlich aufnehmen, gastlich bewirten C N 待遇* dai4yu4 Bezahlung, Gehalt, Kompensation D VA 亏待* kui1dai4 jn ungerecht behandeln D VA 期待* qi1dai4 erwarten, erhoffen D VA 有待* you3dai4 auf etw. warten, entgegensehen D VA 看待* kan4dai4 behandeln, betrachten D 待业* dai4 ye4 auf die Arbeit warten
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 待 | Big5: 待 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
待 [dai1] 
sich aufhalten, bleiben, verweilen 
wait; await 
/rester/demeurer/ 
Häufigkeit: 45.6 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1558 我们当时不想久待。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
325 她 对待 客人 很 友好 。
602 他 正在 接待 客户 。
975 我 在 纽约 待 了 半 年 。
1183 他 在 耐心 地 等待 。
1312 这 家 公司 的 待遇 不错 。
2328 她 期待 幸福 的 婚姻 。
2841 他 虐待 幼儿 。
3603 谢谢 你们 周到 的 招待 我们 过 得 很 愉快
Semantische Felder:
|