2 New HSK word(s): 3 半 half/ semi-/ incomplete/ (after a number) and a half 6 半途而废 to give up halfway (idiom)/ leave sth unfinished
16 Old HSK word(s): A num 半* ban4 1. Hälfte, halb 2.Mitte, mitten 3. teilweise, unvollständig 4.nicht das Geringste A N 半天* ban4tian1 eine lange Zeit,einen halben Tag B N 一半* yi2ban4 eine Hälfte B N 半导体* ban4dao3ti3 Halbleiter B 半拉* ban4 la3 Hälfte B N 半夜* ban4ye4 Mitternacht,Hälfte der Nacht, mitten in der Nacht, C n;Adv 大半* da4ban4 die meisten, mehr als die Hälfte, der größte Teil C Adv 多半* duo1ban4 wahrscheinlich, Wahrscheinlichkeit, der größere Teil, hauptsächlich, die meisten C N 半岛* ban4dao3 Halbinsel D N 半边天* ban4bian1tian1 die Hälfte des Himmels, Frauen,(Mao Zedong) D N 半截* ban4jie2 Hälfte, Halbteil D N 半径* ban4jing4 Radius D N 半路* ban4lu4 halber Weg, halbwegs D N 半数* ban4shu4 Hälfte D 半途而废* ban4 tu2 er2 fei4 auf halben Weg aufgeben D 半真半假* ban4 zhen1 ban4 jia3 halb im Ernst, halb im Spaß
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 半 | Big5: 半 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
半 [ban4] 
halb 
half; halfway 
/demi/semi/moitié/au milieu de/partiel/presque/ 
ครึ่ง
Häufigkeit: 46.72 Komposita
3 Multi-Lingual Sentence(s):
416 我等了你半个小时。
975 我是做半天班的护士。
1087 六个月是半年。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
128 我 把 桔子 分成 两 半 。
171 面包 吃 了 一半 。
975 我 在 纽约 待 了 半 年 。
1780 学习 不能 半途而废 。
2025 我 喝 了 半 瓶 酒 。
2854 他 半身 赤裸 。
Semantische Felder:
6.1 Zeitraum
6.1 Zeitraum
8.10 Auto, Fahrt
14.11 Musik
17.9 Mannschaftssport
|