17 New HSK word(s): 1 昨天 yesterday 1 今天 today/ at the present/ now 1 明天 tomorrow 1 天气 weather 4 聊天 to chat/ to gossip 5 礼拜天 Sunday 5 天空 sky 5 天真 naive/ innocent/ artless 6 得天独厚 (of an area) rich in resources/ (of a person) gifted or able (idiom) 6 航天 space flight 6 成天 (coll.) all day long/ all the time 6 天才 talent/ gift/ genius/ talented/ gifted 6 天伦之乐 pleasure of heavenly agreement (idiom)/ family love and joy/ domestic bliss 6 天然气 natural gas 6 天生 innate/ natural 6 天堂 paradise/ heaven 6 天文 astronomy
40 Old HSK word(s): A N 今天* jin1tian1 heute A N 昨天* zuo2tian1 gestern A N 秋天* qiu1tian1 Herbst A N 半天* ban4tian1 eine lange Zeit,einen halben Tag A N 明天* ming2tian1 morgen A N 天* tian1 1.Himmel, Firmament 2. oben befindlich 3. Tag 4. Zeitabschnitte im Laufe eines Tages 5. Jahreszeit 6. Wetter 7. Natur 8. Gott A N 天气* tian1qi4 Wetter A N 夏天* xia4tian1 Sommer A N 春天* chun1tian1 Frühling A N 冬天* dong1tian1 Winter B 聊天* liao2 tian1r plaudern, sich unterhalten, Schwätzchen B N 白天* bai2tian1 am hellichten Tage, während der Tagesstunden B VS 天真* tian1zhen naiv, unschuldig, B N 后天* hou4tian1 übermorgen B N 礼拜天* li3bai4tian1 Am Sonntag B N 前天* qian2tian1 vorgestern C Adv 成天* cheng2tian1 den ganzen Tag, die ganze Zeit C N 晴天* qing2tian1 sonnig C N 天才* tian1cai2 Genie, Genialität, angeborenes Talent C N 天空* tian1kong1 Himmel C VS 天然* tian1ran2 natürlich, von Natur C N 天然气* tian1ran2qi4 Erdgas C N 天上* tian1shang4 im Himmel, aus dem Himmel C N 天文* tian1wen2 Astronomie, Sternenkunde C N 天下* tian1xia4 under dem Himmel, die Welt oder China C N 天主教* tian1zhu3jiao4 katholische Kirche, Katholizismus C N 阴天* yin1tian1 bedeckter Himmel, bewölkt D N 当天* dang4tian1 an eben diesen Tag, am gleichen Tag D 谈天* tan2 tian1 sich unterhalten D N 航天* hang2tian1 Raumflug, Raumfahrt D N 整天* zheng3tian1 den ganzen Tag D 开天辟地* kai1 tian1 pi4 di4 die Welt erschaffen, seit dem Beginn der Geschichte D N 老天爷* lao3tian1ye2 Gott, Himmel D N 半边天* ban4bian1tian1 die Hälfte des Himmels, Frauen,(Mao Zedong) D 天长地久* tian1 chang2 di4 jiu3 so lange wie Himmel und Erde währen D N 天地* tian1di4 Himmel und Erde D N 天色* tian1se4 Färbung und Helligkeit des Himmels D VS 天生* tian1sheng1 natürlich, angeboren, von Natur aus D N 天堂* tian1tang2 Paradies, Himmelreich D N 天线* tian1xian4 Antenne
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 天 | Big5: 天 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
天 [tian1] Tag (S)Gott (S)Himmel, Firmament (S) sky; heaven; weather /ciel/jour/journée/temps/saison/nature/univers/ วันนี้ เมื่อวาน ฤดูใบไม้ร่วง พรุ่งนี้ วัน อากาศ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ผลิ หน้าหนาว ตอนกลางวัน ท้องฟ้า 千字文: 天地玄黄 宇宙洪荒 Cold arrives then heat once more; Autumn's harvest, Winter's store. 三字经: 025 三才者, 天地人。 sān cái zhě tiāndì rén The Three Forces are Heaven, Earth, and Man. 三字经: 043 昧天良, 屠市肆。 mèi tiānliáng tú shì sì It is to obscure your natural goodness of disposition, to kill them and expose them for sale. 三字经: 100 夏传子, 家天下。 xià zhuàn zǐ jiā tiānxià Under the Hsia dynasty the throne was transmitted from father to son, making a family possession of the empire.
Häufigkeit: 97.98 Komposita
68 Multi-Lingual Sentence(s):
50 我们明天见面吗?
144 一天有二十四个小时。
一周的七天
151 星期日 / 天
153 从周一到周日 / 从星期一到星期天
154 第一天是星期一。
155 第二天是星期二。
156 第三天是星期三。
157 第四天是星期四。
158 第五天是星期五。
159 第六天是星期六。
160 第七天是星期天。
161 一个星期有七天。
162 我们只工作五天。
昨天 – 今天 – 明天
163 昨天是星期六。
164 我昨天去看电影了。
166 今天是星期天。
167 今天我不工作。
169 明天是星期一。
170 明天我还要工作。
239 天空是蓝色的。
248 天空是什么颜色的? 蓝色。
四季和天气
272 春天, 夏天
273 秋天和冬天
274 夏天很热。
275 夏天总是出太阳。
276 夏天我们喜欢去散步。
277 冬天很冷。
278 冬天下雪或下雨。
279 冬天我们喜欢呆在家里。
280 天气很冷
281 天在下雨
283 天暖和。
284 阳光灿烂的天气。
285 天气晴朗。
286 今天天气怎么样?
287 今天天气很冷。
288 今天天气暖和。
300 今天天气很热。
307 今天是星期六。
308 今天我们有时间。
309 今天我们打扫房子。
326 你今天想做点什么?(这里指做饭)
391 好热的天啊!
392 是啊, 今天真的是很热。
394 明天这里有一个聚会。
421 我明天有空 / 我明天有时间。
422 我们明天要不要见面?
423 很抱歉, 我明天不行。
794 今天上映一部好电影。
883 今天天气很热。
975 我是做半天班的护士。
1038 现在是冬天,而且天气很冷。
1165 你明天坐车 / 开车回家吗?
1167 但是我星期天就回来。
1212 白天是明亮的
1273 您想要明天出发吗?
1274 您想要呆到明天吗?
1275 您想要到明天再付账吗?
1334 天气太糟糕了。
1335 我不来了,因为天气太糟糕了。
1491 我工作了一整天。
1621 明天天气可能会变好。
1623 我希望天气会变好。
1684 要在冬天到来之前,把房顶修好。
1751 他不是今天晚上来就是明天早上来。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
69 天安门 广场 位于 北京市 中心 。
120 病人 今天 好 多 了 。
124 今天 的 早餐 是 烤 面包 。
131 我 每天 都 去 慢跑 。
137 今天 几月 几日 ?
140 我 每天 经过 这 家 店 。
205 我 每天 定时 起床 。
208 今天 是 我 的 生日 。
210 我 从 昨天 开始 戒烟 。
253 下雨 天 更 冷 了 。
277 天黑 了 。
283 我 今天 花 了 很多 钱 。
298 他 每天 都 起 得 晚 。
314 天 上 有 很多 星星 。
355 我 每天 步行 去 学校 。
456 明天 就是 元旦 了 。
519 天空 很 蓝 。
548 今天 的 天气 好极了 。
594 我们 明天 去 爬 长城 。
674 今天 的 天气 很 冷 。
737 我 坚持 每天 运动 。
818 喜欢 玩 游戏 是 孩子 的 天性 。
881 今天 的 油价 是 多少 ?
908 天 好像 要 下雨 了 。
927 儿子 每天 存 一 块 钱 。
930 春天 的 天气 很 温暖 。
947 春天 来 了 。
963 动物 都 有 保护 子女 的 天性 。
974 他们 今天 休假 。
997 天边 有 一 片 白云 。
1035 夏天 到 了 。
1068 今天 零下 十 度 。
1070 秋天 到 了 。
1071 冬天 到 了 。
1072 今天 的 工作 特别 累 。
1074 我 昨天 去 剪发 了 。
1123 根据 天气 预报 显示 今天 晴间多云 。
1137 天 渐渐 黑 了 。
1147 老师 今天 教 我们 减法 。
1286 天边 布满 了 朝霞 。
1294 她 今天 很 幸运 。
1367 今天 风和日丽 。
1427 天 很 蓝 。
1452 天 快 亮 了 。
1453 今天 美元 兑 人民币 的 汇率 是 多少 ?
1457 新娘 今天 真 漂亮 。
1702 明天 要 返校 了 。
1713 天气 阴沉 。
1729 她 习惯 每天 晨跑 。
1802 今天 是 廿八日 。
1807 今天 是 卅一日 。
1814 夏天 洗澡 很 凉快 。
1818 天气 冷 小心 别 冻坏 了 。
1821 天鹅 张开 了 翅膀 。
1823 我 今天 去 逛街 购物 。
1842 雨天 的 道路 很 湿 。
1859 大家 躺 在 地上 仰望 天空 。
1867 她 每天 都 阅读 报纸 。
1878 天刚 破晓 景色 很 美 。
1914 今天 的 波浪 很 大 。
1944 老鹰 在 天空 中 盘旋 。
1983 我 明天 要 去 俄罗斯 。
2003 天气 太 热 他们 出 了 很多 汗 。
2013 这 鬼 天气 又 下雨 了 。
2140 他们 今天 搬家 。
2169 白云 衬托 得 天空 很 蓝 。
2178 他们 要 在 这儿 逗留 几 天 。
2190 天空 飘 着 雪花 。
2193 今天 的 雾 很 大 。
2246 他 是 今天 的 新郎 。
2329 纽约 有 很多 摩天大楼 。
2344 天空 布满 了 乌云 。
2358 渔民 每天 出海 捕鱼 。
2364 今天 的 天气 很 晴朗 。
2458 他们 在 聊天 。
2520 天气 骤然 变 冷 了 。
2528 天色 逼近 黄昏 。
2534 倘若 我 是 天使 就 好了 。
2563 天空 被 烟雾 笼罩 着 。
2586 今天 的 天气 很 恶劣 。
2643 这 份 帐单 犹如 晴天霹雳 。
2691 她 今天 出嫁 。
2704 我们 今天 去 游览 长城 。
2778 今天 是 晴天 。
2847 今天 的 收获 不错 。
3002 今天 刮大风 。
3016 我 每天 存 一 枚 硬币 。
3026 这里 是 北京 天坛 。
3045 明天 降温 请 大家 做好 御寒 的 准备 。
3077 我 打赌 今天 不会 下雨 。
3103 闪电 瞬间 照亮 了 天空 。
3118 今天 的 天气 很 爽朗 。
3148 她 每 天都 洗 淋浴 。
3185 天边 出现 了 曙光 。
3192 在 冬天 大雁 迁徙 到 南方 。
3200 天然 的 石灰 岩洞 非常 壮观 。
3324 他们 每 天都 很 忙碌 。
3345 摩天 大厦 高耸入云 。
3349 我 每天 都 吃 马铃薯 。
3375 今天 是 奶奶 的 八十 诞辰 。
3461 冬天 我 喜欢 去 澡堂 洗澡 。
3490 今天 的 菜肴 很 丰富 。
3511 闰年 有 366 天 。
3560 天 上 出现 了 彩虹 。
3588 尽管 领导 今天 不 来可 我们 还是 不 能 懈怠。 可 我们 还是 不 能 懈怠
3628 会议 推迟 到 明天 举行
3639 夏天 西瓜 经常 供不应求
3662 睡 得 这么 晚 明天 还 有 精神 吗
3675 夏天 的 午后 人们 总是 无精打采 的
3700 那天 的 追悼会 上, 他 为 敬爱 的 老师 致了哀辞
3706 虽然 他们 不 是 每 个 礼拜天 都 去 教堂 但 他们是笃信
3722 仰望 碧天 他 的 心情 豁然
开朗
3735 随着
复活节 的 来临 冬天 结束 而 春天 来 了
3755 我 每天 要 练 两个 小时 的 大字
Semantische Felder:
6.1 Zeitraum
6.2 Anfangszeit
|