10 New HSK word(s): 2 教室 classroom/ CL:間|间[jian1] 3 教 to teach 4 教授 professor/ to instruct/ to lecture on/ CL:個|个[ge4];位[wei4] 4 教育 to educate/ to teach/ education 5 宗教 religion 5 教材 teaching material/ CL:本[ben3] 5 教练 instructor/ sports coach/ trainer/ CL:個|个[ge4];位[wei4];名[ming2] 5 教训 a lesson/ a moral/ to chide sb/ to lecture sb 6 教养 to train/ to educate/ to bring up/ to nurture/ education/ culture/ upbringing/ early conditioning 6 请教 consult
23 Old HSK word(s): A VA * jiao1 1. lehren, unterrichten, beibringen jiao4 = lehren, unterrichten, erziehen, belehren 2. Religion A N * jiao4shi4 Hörsaal,Klassenzimmer A v;n * jiao4yu4 ausbilden,Ausbildung B N * jiao4cai2 Lehrmittel, Lehrbuch, Kursmaterial B N * jiao4shi1 Lehrer B N * jiao4shou4 Professor B N * jiao4xue2 Unterricht B v;n * jiao4xun jmd eine Lektion erteilen, Lektion B N * jiao1yuan2 Lehrer, Ausbilder C N * zong1jiao4 Religion C VA * qing3jiao4 um Rat fragen, zu Rate ziehen C N * yi1si1lan2jiao4 Islam C N * tian1zhu3jiao4 katholische Kirche, Katholizismus C N * fo2jiao4 Buddhismus C v;n * jiao4dao3 lehren, unterweisen, Belehrung, Anleitung C N * jiao4lian4 Trainer C N * jiao4tang2 Kirche, Dom, Münster C N * jiao4yan2shi4 Forschung und Lehre Bereich D N * ji1du1jiao4 Christentum, christliche Religion D N * jiao4hui4 Kirche D VA * jiao4suo1 anstiften, aufwiegeln, aufhetzen D N * jiao4tiao2 Dogma, Glaubensatz, Doktrin D v;n * jiao4yang3 Erziehung, Kultur, Kultiviertheit
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 教 Big5: 教


(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

教 [jiao1]
lehren, unterrichten, beibringen (V)
teach; instruct
/enseigner/apprendre quelque chose à quelqu'un/
ชั้นเรียน หนังสือเรียน วิหาร
三字经: 003 苟不教, 性乃迁。 gǒu bù jiāo xìng nǎi qiān If foolishly there is no teaching, the nature will deteriorate.
三字经: 004 教之道, 贵以专。 jiāo zhī dào guì yǐ zhuān The right way in teaching, is to attach the utmost importance to thoroughness.
三字经: 008 教五子, 名俱扬。 jiāo wǔ zǐ míng jù yáng He taught five sons, each of whom raised the family reputation.
三字经: 009 养不教, 父之过。 yǎng bù jiāo fù zhī guò To feed without teaching is the father's fault.
三字经: 010 教不严, 师之惰。 jiāo bù yán shī zhī duò To teach without severity is the teacher's laziness.
三字经: 166 彼不教, 自勤苦。 bǐ bù jiāo zì qín kǔ They were not taught, but toiled hard of their own accord.
三字经: 201 我教子, 惟一经。 wǒ jiāo zǐ wéiyī jīng I teach you children, only this book.



Häufigkeit: 38.76 Komposita

5 Multi-Lingual Sentence(s):
60 这是班级 / 教室。
411 您用哪本教材?
412 我现在一时记不起来,(这教材)叫什么名字。
725 教堂在哪里?
1541 您为什么当了教师?


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


257 老师 我们 英文
261 健身 教练
436 老师 我们 数学
573 教师 平易近人
823 小学 任教
873 完成 大学 教育
1017 老师 我们 背诵 单词
1147 老师 今天 我们 减法
1151 他们 信仰 什么 宗教
1152 家庭 教师
1573 信奉 佛教
1608 老师 我们 单词
2034 孩子们 进行 启蒙 教育
2275 伯父 游泳
2397 他们 信奉 基督教
2425 他们 教堂 丧事
2450 教徒 遵循 神父 教导
3040 教师 值得 人们 歌颂
3455 笃信 佛教
3645 杂志 下周 发表 一篇 关于 教育 专题 文章
3706 虽然 他们 礼拜天 教堂 他们是笃信
3753 教室 欢闹 实在 适宜 学习


Semantische Felder:

11.30 Kenntnis
11.30 Kenntnis
11.30 Kenntnis
11.31 Lehren