11 New HSK word(s): 2 服务员 waiter/ waitress/ attendant/ customer service personnel/ CL:個|个[ge4] 4 售货员 salesperson/ CL:個|个[ge4] 4 演员 actor or actress/ performer/ CL:個|个[ge4];位[wei4];名[ming2] 5 解说员 commentator 5 人员 staff/ crew/ personnel/ CL:個|个[ge4] 6 团员 member/ group member 6 裁员 to cut staff/ to lay off employees 6 动员 mobilize/ arouse/ CL:次[ci4];個|个[ge4] 6 委员 committee member/ committee/ council/ CL:個|个[ge4] 6 乘务员 attendant on an airplane; train; boat etc 6 成员 member
24 Old HSK word(s): A N 服务员* fu2wu4yuan2 Bedienungspersonal,Zimmermädchen,Kellner B N 党员* dang3yuan2 Parteimitglied B N 委员* wei3yuan2 Ausschußmitglied B VA 动员* dong4yuan2 mobilisieren, mobilmachen,Mobilisierung B N 运动员* yun4dong4yuan2 Athlet, Sportler, Spieler B n;suf 员* yuan2 1. Person, die einer bestimmten Beschäftigung nachgeht 2. Mitglied 3. Zählwort, z. B. ein fähiger General B N 技术员* ji4shu4yuan2 Techniker B N 教员* jiao1yuan2 Lehrer, Ausbilder B N 演员* yan3yuan2 Schauspieler,Darsteller B N 人员* ren2yuan2 Personal C N 成员* cheng2yuan2 Mitglied C N 团员* tuan2yuan2 Delegationsmitglied, Mitglied einer Gruppe C N 队员* dui4yuan2 Mitglied C N 职员* zhi2yuan2 Angestellter D N 呈务员* cheng2wu4yuan2 Schaffner D N 雇员* gu4yuan2 Angestellte, Arbeitnehmer D N 会员* hui4yuan2 Mitglied D N 官员* guan1yuan2 Beamte D N 伤员* shang1yuan2 die Verwundeten D N 店员* dian4yuan2 Ladenangstellte, Verkäufer D N 议员* yi4yuan2 Abgeordneter D N 译员* yi4yuan2 Dolmetscher D N 社员* she4yuan2 Mitglied einer Geellschaft,Kommunemitglied D N 炊事员* chui1shi4yuan2 Koch
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 员 | Big5: 員 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
员 [yuan2] 
Mitarbeiter, Beschäftigte, Mitglied (S)Person, die einer best. Beschäftigung nachgeht (S) 
/employé/membre/ 
กรรมการ นักแสดง
Häufigkeit: 34.92 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
809 演员们怎么样？
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
375 他们 是 人事 部门 的 员工 。
420 各 个 成员 很 团结 。
763 我们 小组 有 六 名 成员 。
799 她 是 这 家 俱乐部 的 会员 。
800 售货员 请 我 输入 卡 号 密码
1025 他 在 批评 员工 。
1231 他 是 守门员 。
1282 他 想 招聘 新 员工 。
1432 运动员 们 努力 地 往 前冲 。
1482 政府 官员 受 人民 的 监督 。
1760 消防员 在 灭火 。
1844 同事 被 裁员 了 她 幸灾乐祸 。
2010 这 个 政府 官员 很 腐败 。
2135 他 是 今年 的 最佳 运动员 。
2347 参赛 队员 将 从 他们 当中 选拔 。
2459 公司 打算 削减 １０ 名 员工 。
2636 新 议员 首次 公开 露面 。
2684 研究员 在 研究 细菌 。
2721 队员 们 斗志 昂扬 。
2837 他 贿赂 政府 官员 。
2863 官员 下榻 在 这 家 酒店 。
2870 公司 在 甄选 面试 人员 。
2872 消防员 去 现场 拯救 灾民 。
2893 消防员 扑灭 了 大火 。
3264 运动员 高擎 着 火炬 。
3295 小组 成员 正在 斟酌 案子 。
3467 政府 官员 的 俸禄 很 不错 。
3666 公司 正在 精简 人员
3714 演员 阵容 非常 强大 我们 十分 欣赏 这个 节目
3751 她 是 饭店的 女服务员
3763 他 是 一名 化妆品 的 推销员 很 受 当地 妇女 的 喜欢
Semantische Felder:
|