15 New HSK word(s): 2 服务员 waiter/ waitress/ attendant/ customer service personnel/ CL:個|个[ge4] 4 任务 mission/ assignment/ task/ duty/ role/ CL:項|项[xiang4];個|个[ge4] 5 业务 business/ profession/ CL:個|个[ge4] 5 家务 household duties/ housework 5 义务 duty/ obligation/ commitment/ volunteer duty/ CL:項|项[xiang4]/ mandatory/ voluntary 6 务必 must/ to need to/ to be sure to 6 务实 pragmatic/ dealing with concrete issues 6 公务 official business 6 财务 financial affairs 6 职务 post/ position/ job/ duties 6 常务 routine/ everyday business/ daily operation (of a company) 6 国务院 State Council (PRC)/ State Department (USA) 6 当务之急 top priority job/ matter of vital importance 6 乘务员 attendant on an airplane; train; boat etc 6 事务 (political; economic etc) affairs/ work
19 Old HSK word(s): A VA 服务* fu2wu4 dienen,Dienste leisten A N 服务员* fu2wu4yuan2 Bedienungspersonal,Zimmermädchen,Kellner B N 业务* ye4wu4 Profession,Business B N 医务室* yi1wu4shi4 Klinik B N 任务* ren4wu Aufgabe, Auftrag, Pflicht C N 特务* te4wu Geheimagent, Spion, Spitzel C N 义务* yi4wu4 Pflicht, Verpflichtung,unentgeltlich C N 事务* shi4wu4 (Routine-) Arbeit, allgemeine Angelegenheiten C N 国务院* guo2wu4yuan4 Staatsrat D N 家务* jia1wu4 häusliche Pflichten D N 总务* zong3wu4 Allgemeine Angelegenheiten D N 呈务员* cheng2wu4yuan2 Schaffner D N 财务* cai2wu4 Finanzen, Finanzangelegenheiten D N 医务* yi1wu4 medizinische Angelegenheiten D N 职务* zhi2wu4 Amt, Amtspflicht, Posten, Verantwortungsbereich D Adv 务必* wu4bi4 unbedingt, auf jeden Fall, unter allen Umständen D N 债务* zhai4wu4 Schulden, Darlehen D N 常务* chang2wu4 Routine, Alltägliches D N 公务* gong1wu4 Amtsgeschäfte, öffentlicher Dienst
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 务 | Big5: 務 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
务 [wu4] 
Angelegenheit, Angelegenheiten (S)sich beschäftigen (V) 
/affaire/ s'occuper/s'appliquer/il faut/ 
บริการ หนี้ , หนี้สิน 千字文: 治本于农 务兹稼穑 Government is based on farming; mind the yearly sowing, reaping!
Häufigkeit: 0.66 Komposita
3 Multi-Lingual Sentence(s):
389 是啊, 大多数都是商务出差。
692 我需要拖车服务。
1453 他没有钱，还有债务。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
406 工人 为 社会 服务 。
410 军队 为 国家 服务 。
486 他 正在 检查 电脑 的 服务 系统 。
604 她们 提供 电话 服务 。
738 他 以 务农 为生 。
739 双方 的 业务 开展 顺利 。
967 她 的 职务 是 部门 主管 。
1014 士兵 在 执行 一 项 任务 。
2162 他们 相互 干涉 对方 的 业务 。
2222 今年 的 财务 亏损 了 。
2828 他 的 服务 态度 很 诚恳 。
2881 他 为 债务 发愁 。
3052 服务 的 宗旨 是 顾客 第一 。
3751 她 是 饭店的 女服务员
Semantische Felder:
|