3 New HSK word(s): 1 医院 hospital/ CL:所[suo3];家[jia1];座[zuo4] 5 法院 court of law/ court 6 国务院 State Council (PRC)/ State Department (USA)
15 Old HSK word(s): A N 学院* xue2yuan4 Institut, Hochschule A N 学院* xue2yuan4 Institut, Hochschule A N 医院* yi1yuan4 Krankenhaus B 住院* zhu4 yuan4 im Krankenhaus sein B N 科学院* ke1xue2yuan4 Akademie der Wissenschaften B 出院* chu1 yuan4 das Krankenhaus verlassen B N 电影院* dian4ying3yuan4 Filmtheater B N 院* yuan4 1. Hof, umzäuntes Grundstück 2.Bezeichnung für bestimmte Regierungsinstitutionen und Anstalten des öffentlichen Lebens B N 院长* yuan4zhang3 Dekan, Präsident, Institutsleiter B N 院子* yuan4zi Hof,Garten C N 剧院* ju4yuan4 Theater, Opernhaus,Ensemble, Theatergruppe C N 法院* fa3yuan4 Gericht C N 国务院* guo2wu4yuan4 Staatsrat D N 众议院* zhong4yi4yuan4 Unterhaus, Repräsentantenhaus D N 参议院* can1yi4yuan4 Senat
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 院 | Big5: 院 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
院 [yuan4] 
Anstalt des öffentl. Leben (S)Behörde, Institution (S, Pol)Hof, unzäumtes Grundstück (S, Arch) 
courtyard; yard 
โรงหนัง/โรงภายนตร์ โรงละคร
Häufigkeit: 5.24 Komposita
10 Multi-Lingual Sentence(s):
221 在电影院里。
778 今晚剧院上演什么？
779 今晚电影院上演什么？
781 剧院还有门票吗？
782 电影院还有门票吗?
在电影院里
1277 你们要去电影院吗？
1580 你那时可以在医院喝啤酒吗？
1583 他们那时可以在院子里长时间玩儿
1649 我听说了，她躺在医院里。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
126 妈妈 在 医院 工作 。
471 我 和 妈妈 去 医院 看望 奶奶 。
523 这里 是 法院 。
524 院子 里 种 了 很多 花 。
1063 他 家 的 庭院 很 漂亮 。
1089 我 去 医院 检查 身体 。
1187 我 在 院子 里 种 了 一 棵 树 。
1319 法院 执行 法律 。
2357 这 是 一 所 综合性 医院 。
2698 他们 在 院子 里 挖土 。
3571 院子 里 有 一 把 铲子 。
Semantische Felder:
|