4 New HSK word(s): 1 住 to live/ to dwell/ to stay/ to reside/ to stop 5 忍不住 cannot help/ unable to bear 6 住宅 residence/ tenement 6 居住 to reside/ to dwell/ to live in a place/ resident in
8 Old HSK word(s): A VA 住* zhu4 1. wohnen, leben 2. stoppen, aufhören B Adv 不住* bu2zhu4 ununterbrochen, unaufhörlich B 住院* zhu4 yuan4 im Krankenhaus sein C N 住宅* zhu4zhai2 Wohnung, Behausung C VA 居住* ju1zhu4 leben, wohnen, C 忍不住* ren3 bu zhu4 muß einfach, unfähig, etwas zu ertragen D N 住房* zhu4fang2 Wohnhaus, Wohnung D N 住所* zhu4suo3 Wohnhaus, Wohnsitz
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 住 | Big5: 住 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
住 [zhu4] aufhören, wohnen, Komplement des Anhaltensleben, wohnen (V) live; reside; stay; stop; cease /habiter/loger/cesser/arrêter/ มีชีวิต , ใช้ชีวิต , พัก , พำนัก อพาทเม้นท์
Häufigkeit: 82.89 Komposita
17 Multi-Lingual Sentence(s):
43 您住在哪一个宾馆?
49 这是我的住址。
295 这里是我的住房。
441 我要住宾馆。
1114 居住
1115 您住在柏林吗?
1116 是,我住在柏林。
1162 你住在这里已经很久了吗?
1289 她必须打扫住宅。
1414 那上面住着一位老女士。
1415 那上面住着一位胖女士。
1416 那下面住着一位很好奇的女士。
1429 他住在宾馆里。
1431 他住在一个便宜的宾馆里。
1523 您在哪里住过?
1723 就我所知,他住在这儿。
1752 他或者住在我家或者是住宾馆。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
269 我 住在 美国 西部 。
289 我们 住在 郊外 。
490 非 住客 不得 入内 。
680 我 住在 二楼 。
702 这 座 城市 很 适宜 居住 。
713 这 是 他们 的 新 住处 。
950 我 居住 在 纽约 。
1379 古代 的 皇帝 曾经 住在 这里 。
1386 他 用力 地 抓住 绳子 。
1483 她 忍不住 哭 了 。
1686 她 住在 隔壁 。
1894 她 在 酒店 住宿 。
2265 门 被 锁住 了 。
2430 口罩 掩住 了 她 的 脸 。
2478 路 被 挡住 了 。
2491 她 被 绳子 捆住 了 。
2559 他 忍不住 呕吐 了 。
2781 这里 是 新建 的 住宅区 。
2904 纸 遮住 了 她 的 脸 。
2936 她 把 车 刹住 了 。
3158 它 住在 洞穴 里 。
3180 她 害怕 得 蒙住 眼睛 。
3592 公主 气坏 了 她 一 把 抓住 青蛙 使劲儿地 往 地上 摔
Semantische Felder:
3.3 Anwesenheit, Standort
|