1 New HSK word(s): 2 服务员 waiter/ waitress/ attendant/ customer service personnel/ CL:個|个[ge4]
2 Old HSK word(s): A VA 服务* fu2wu4 dienen,Dienste leisten A N 服务员* fu2wu4yuan2 Bedienungspersonal,Zimmermädchen,Kellner
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
服 * ** BI4 FU2 FU4 bedienen/gehorchen/Kleidung
务 * ** SHENG1 WU4 sich-beschäftigen
员 * ** member / personnel, staff member
服务 [fu2 wu4] Dienst, Service, Dienstleistung (S) serve; service /service (économie)/ บริการ
Häufigkeit: 23.77 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
692 我需要拖车服务。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
406 工人 为 社会 服务 。
410 军队 为 国家 服务 。
486 他 正在 检查 电脑 的 服务 系统 。
604 她们 提供 电话 服务 。
2828 他 的 服务 态度 很 诚恳 。
3052 服务 的 宗旨 是 顾客 第一 。
3751 她 是 饭店的 女服务员
Semantische Felder:
2.4 Pflanzenanbau
2.42 Bestattung
8.42 Hinunter
9.18 Tätigkeit
9.18 Tätigkeit
9.46 Zweckmäßig
9.67 Mitwirkung
10.51 Wohlwollen
15.14 Anerbieten
17.27 Geselligkeit, Gastlichkeit