5 New HSK word(s): 1 老师 teacher/ CL:個|个[ge4];位[wei4] 4 律师 lawyer 4 师傅 master/ qualified worker/ respectful form of address for older men/ CL:個|个[ge4];位[wei4];名[ming2] 5 工程师 engineer/ CL:個|个[ge4];位[wei4];名[ming2] 6 师范 teacher-training/ pedagogical/ normal (school; e.g. Beijing Normal University)
10 Old HSK word(s): A N 师傅* shi1fu Meister (häufige Anrede) A N 老师* lao3shi1 Lehrer B N 工程师* gong1cheng2shi1 Ingenieur B N 教师* jiao4shi1 Lehrer C N 导师* dao3shi1 Tutor, Lehrer C N 师范* shi1fan4 Pädagogik D N 师* shi1 1. Lehrer, Meister 2. Vorbild, Beispiel 3. in einem bestimmten Beruf ausgebildete Person 4. zum Lehrer oder Meister gehörend 5. Division 6. Truppe, Armee D N 师长* shi1zhang3 Lehrer, Divisionskommandeur D N 律师* lv4shi1 Rechtsanwalt D N 厨师* chu2shi1 Koch,
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 师 | Big5: 師 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
师 [shi1] Meister, Vorbild, Lehrer teacher /division (militaire)/ คุณครู วิศวกร, นักวิทยาศาสตร์ประยุกต์ 千字文: 龙师火帝 鸟官人皇 Dragon Master, Fire King; Bird Official, Lord of Men. 三字经: 010 教不严, 师之惰。 jiāo bù yán shī zhī duò To teach without severity is the teacher's laziness. 三字经: 016 亲师友, 习礼仪。 qīn shī yǒu xí lǐyí should attach himself to his teachers and friends, and practise ceremonial usages. 三字经: 124 唐高祖, 起义师。 táng gāo zǔ qǐyì shī The first Emperor of the T'ang dynasty raised volunteer troops. 三字经: 137 明太祖, 久亲师。 míng tài zǔ jiǔ qīn shī The founder of the Ming dynasty was for a long time engaged in warfare. 三字经: 159 昔仲尼, 师项橐。 xī zhòng ní shī xiàng tuó Of old, Confucius took Hsiang T'o for his teacher.
Häufigkeit: 13.6 Komposita
8 Multi-Lingual Sentence(s):
59 这是女老师。
980 我想当工程师。
1103 您经常向老师提问吗?
1138 男老师
1139 您能听懂这个男老师(讲课)吗?
1141 女老师
1142 您能听懂这个女老师(讲课)吗?
1541 您为什么当了教师?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2 我 把 老师 送 到 机场
114 老师 站 在 他 身后 。
157 她 想 当 老师 。
257 老师 教 我们 英文 。
403 她 是 代课 老师 。
436 老师 教 我们 数学 。
504 她 是 我们 的 老师 。
573 这 位 老 教师 平易近人 。
847 老师 和 学生 相处 得 很 好 。
894 工程师 使用 圆规 画图 。
1017 老师 教 我们 背诵 单词 。
1136 老师 给 孩子们 上 了 一 堂 课 。
1147 老师 今天 教 我们 减法 。
1152 她 是 我 的 家庭 教师 。
1162 她 立志 要 成为 一 名 建筑师 。
1197 大家 仿效 老师 的 动作 来 练习 。
1329 我 的 爸爸 是 工程师 。
1342 学生 们 在 课堂 上 戏弄 老师 。
1608 老师 教 我们 新 单词 。
1723 老师 在 授课 。
1897 他 是 一 名 傑出 的 建筑师 。
1951 学生 要 尊敬 老师 。
2000 我 去 拜访 老师 。
2086 老师 为 我 进行 钢琴 伴奏 。
2153 学生 对 老师 表示 由衷 的 感谢 。
2161 大家 在 模仿 老师 的 动作 。
2256 老师 对 我 很 严厉 。
2307 学生 很 努力 老师 很 欣慰 。
2363 老师 要求 她 朗读 她 的 作文 。
2744 老师 对 她 的 行为 感到 愤慨 。
2868 好 学生 受到 老师 的 称讚。 。
3040 教师 值得 人们 的 歌颂 。
3213 他 是 个 占卜 大师 。
3317 厨师 往 碗 里 加 了 一 撮 盐 。
3341 老师 在 发脾气 。
3400 他 是 诉讼 律师 。
3538 老师 在 为 孩子 讲 谚语 故事 。
3699 幼儿园 的 老师 告诉 小朋友们 要 互敬 互爱
3700 那天 的 追悼会 上, 他 为 敬爱 的 老师 致了哀辞
3702 他 对 老师 非常 恭敬
3723 老师 鼓励 学生 超越 自我
Semantische Felder:
|