6 New HSK word(s): 2 白 white/ snowy/ pure/ bright/ empty/ blank/ plain/ clear/ to make clear/ in vain/ gratuitous/ free of charge/ reactionary/ anti-communist/ funeral/ to stare coldly/ to write wrong character/ to state/ to explain/ vernacular/ spoken lines in opera/ surname B 3 明白 clear/ obvious/ unequivocal/ to understand/ to realize 6 苍白 pale/ wan 6 空白 blank space 6 坦白 honest/ forthcoming/ to confess 6 蛋白质 protein

14 Old HSK word(s): A VS 白 * bai2 1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen B Adv 白 * bai2 1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen B N 白菜 * bai2cai4 Chinakohl B N 白天 * bai2tian1 am hellichten Tage, während der Tagesstunden C VS 洁白 * jie2bai2 fleckenlos, weiß C Adv 白白 * bai2bai2 vergebens, für nichts, ohne Zweck C VS 苍白 * cang1bai2 blaß, bleich, ohne Lebenskraft C VS 明白 * ming2bai klar, deutlich,offen, unverhüllt,verstehen, C N 蛋白质 * dan4bai2zhi4 Protein D VS 坦白 * tan3bai2 ehrlich, offen,offen gestehen/ eingestehen/zugeben D N 白酒 * bai2jiu3 Schnaps, Branntwein D N 黑白 * hei1bai2 schwarzweiß-(film) D VS 雪白 * xue3bai2 schneeweiß, weiß wie Schnee D N 空白 * kong4bai2 leerer Raum, leere Stelle, Leerzeichen

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 白 Big5: 白

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

白 [bai2]

weiß (Adj)hell, klar (Adj)rein (Adj)Bai (Eig, Fam)

white; blank

for nothing

สีขาว

ตอนกลางวัน

เข้าใจ , ชัดเจน

千字文: 鸣凤在树　白驹食场 The phoenix calls from bamboo stand; White pony grazes pasture land.

Häufigkeit: 25.07 Komposita

16 Multi-Lingual Sentence(s):
235 雪是白色的。
244 雪是什么颜色的? 白色的。
386 一杯Cognac（法国白兰地酒）?
402 我听得很明白。
527 我想要一杯白葡萄酒。
959 黑色的，棕色的还是白色的？
1135 我不明白这个词。
1136 我不明白这个句子。
1137 我不明白这个意思。
1140 是的，我听得很明白。
1143 是的，我听得很明白。
1212 白天是明亮的
1398 一个白色的手提包
1410 我买一个白色的手提包。
1498 明白，理解，领会
1499 我明白了 / 我懂了。

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

209 你明白了吗？
276 雪很白。
379 你们明白我的意思了吗？
997 天边有一片白云。
1139 小狗的毛色雪白。
1174 球场上划有白线。
2169 白云衬托得天空很蓝。
2599 斑马的全身都是黑白相间的。
2618 她的牙齿很白。
3099 她带了一条白色的围巾。
3275 她穿着白色的袜子。
3309 这是白砂糖。
3466 这只猫的爪子是白的。
3673 白酒的品质分档与它的酿造时间和酒精度有关
3717 在农村办白事也是这么热闹
3767 他本来不知道这些事情却总故作明白
3774 我能明白你在说什么不过我不同意

Semantische Felder:

1
9.71 Verhinderung