7 New HSK word(s): 3 礼物 gift/ present/ CL:件[jian4];個|个[ge4];份[fen4] 4 礼貌 courtesy/ manners 5 婚礼 wedding ceremony/ wedding 5 礼拜天 Sunday 6 典礼 celebration/ ceremony 6 敬礼 salute 6 礼节 etiquette
12 Old HSK word(s): A N * li3wu4 Geschenk,Gabe B N * li3bai4tian1 Am Sonntag B N * li3mao4 Höflichkeit B N * li3tang2 Hörsaal B * jing4 li3 grüßen C N * dian3li3 Zeremonie, Feier C N * li3 1.Zeremonie, Feier,Ritual, 2. Höflichkeit, Förmlichkeit, 3. Geschenk C N * li3bai4 Gottesdienst, Anbetung,Woche, Wochentag, Sonntag C * song4 li3 ein Geschenk geben, Schenken D N * zang4li3 Totenfeier, Begräbnis D N * li3jie2 Höflichkeit, Etikette D N * li3pin3 Geschenk, Gabe, Präsent
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 礼 Big5: 禮


(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

礼 [li3]
GabeRichtigkeit, KorrekturRitus, Zeremonie
gift; present; propriety; courtesy; etiquette; manners
ของขวัญ สุภาพ สัปดาห์ / อาทิตย์ ของขวัญ
千字文: 乐殊贵贱 礼别尊卑 Music distinct by social rank, rites according to prestige.
三字经: 016 亲师友, 习礼仪。 qīn shī yǒu xí lǐyí should attach himself to his teachers and friends, and practise ceremonial usages.
三字经: 035 曰仁义, 礼智信。 yuē rén yì lǐ zhì xìn We speak of charity of heart and of duty towards one's neighbour, of propriety, of wisdom, and of truth.
三字经: 072 诗书易, 礼春秋。 shī shū yì lǐ chūnqiū The "Books of Poetry", of "History" and of "Changes", the "Rites of the Chou Dynasty", the "Book of Rites", and the "Spring and Autumn Annals",
三字经: 078 我周公, 作周礼。 wǒ zhōu gōng zuō zhōu lǐ Our Duke of Chou drew up the Ritual of the Chou Dynasty,
三字经: 080 大小戴, 注礼记。 dàxiǎo dài zhù lǐ jì The Elder and the Younger Tai wrote commentaries on the Book of Rites.
三字经: 081 述圣言, 礼乐备。 shù shèng yán lǐ yuè bèi They published the holy words, and Ceremonies and Music were set in order.



Häufigkeit: 8.81 Komposita

7 Multi-Lingual Sentence(s):
152 周 / 星期 / 礼拜
955 我要买一个礼物。
971 我们把它包装成礼品。
1400 有礼貌的人
1418 我们的客人是有礼貌的人。
1614 不要没礼貌!
1617 对人总要有礼貌!


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


443 接受 礼物
451 礼盒 蝴蝶结
556 妈妈 包装 圣诞 礼物
613 礼物
762 购物车 装满 礼品
1108 礼服 款式 漂亮
1135 他们 礼堂 开会
1244 礼物 头顶
1261 礼物
1669 他们 结婚 典礼
2105 收下 薄礼
2235 他们 举行 隆重 结婚 典礼
2333 婚礼 现场 已经 筹备 好了
2800 婚礼 砸了
3012 圣诞节 相互 赠送 礼物
3071 他们 亲人 举行 葬礼
3198 殉职 同伴 敬礼
3705 当众 饱嗝儿 礼貌
3706 虽然 他们 礼拜天 教堂 他们是笃信
3707 我们 老熟人 大家 不会 计较 礼节性 问题


Semantische Felder: