(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
就 [jiu4]
plötzlich, augenblicklich, nur, gerade (emphatisch), dannvollenden (V)schon, bereits 
with regard to; even if; at once with regard to; concerning; on with regard to; come near 
/avec/sur/en ce qui concerne/ bientôt/déjà/aussitôt/seulement/justement/ accomplir/achever/s'approcher de/atteindre/entreprendre/ 
Häufigkeit: 100 Komposita
44 Multi-Lingual Sentence(s):
344 您就当在自己家里!
403 但是说和写就难了。
481 好, 我就要这个房间。
681 就这样好了, 这剩下的是给您的。
976 不久我们就要拿退休金了。
1013 医生马上就来。
1113 对，我们马上就来。
1158 但是我马上就要吃完了。
1167 但是我星期天就回来。
1345 您为什么现在就走？
1348 您为什么现在就走呢？
1504 我知道 – 我早就知道了。
1682 还要在暑假之前就去吗？
1683 是啊，在暑假开始之前就去。
1692 去了美国以后，他就变成了富人。
1695 是啊，自从她结婚以后就不再工作了。
1696 从她结婚以后，就不再工作了。
1697 从他们认识以后，他们就很快乐。
1698 自从他们有了孩子以后，他们就很少外出散步了。
1705 如果我没有眼镜，我就什么也看不见。
1706 如果音乐太吵，我就听不懂说的什么。
1707 如果我感冒，就什么都闻不到。
1708 如果下雨，我们就乘出租车。
1709 如果我们中了彩票，就环游世界。
1710 如果他不很快来的话，我们就开始吃饭。
1711 闹钟一响，我就起床。
1712 我一学习，就会累。
1713 我到60岁的时候，我就不工作了。
1715 我一有时间就打。
1716 只要他一有时间，就会打电话来。
1718 只要我还能，我就一直工作。
1719 只要我身体健康，我就要一直工作。
1723 就我所知，他住在这儿。
1724 就我所知，他的妻子病了。
1725 就我所知，他失业了。
1726 我那时睡过头了，要不就能准时了 。
1727 我那时错过了公共汽车，要不就能准时了。
1728 我那时没有找到路, 要不就能准时了。
1750 他不是坐公共汽车就是坐火车。
1751 他不是今天晚上来就是明天早上来。
1762 你工作越快，就越早完成。
1763 你来的越早，你就可以走的越早。
1764 人越老，就越想生活的舒适。
1776 房子就在这条街的尽头。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
98 火车 就 要 开 了 。
99 要是 你 不 来 我 就 跟 你 分手 。
295 我 的 作业 早 就 做完 了 。
353 如果 我 是 超人 就 好了 。
368 其中 的 高个子 就是 我 哥哥 。
456 明天 就是 元旦 了 。
746 我们 马上 就要 启程 了 。
1534 如果 不 想 吃 就 不要 勉强 。
1832 哪 这 就是 我们 的 方案 。
2513 要是 你 不 爱 吃 就 不要 勉强 了 。
2534 倘若 我 是 天使 就 好了 。
3051 在 古代 中国 皇帝 的 命令 就是 旨令 。
3344 一刹那 赛车 就 冲过来 了 。
3386 不 学习 就 会 愚昧 无知 。
3491 她 一 拳 就 揍 倒 了 他 。
3581
3664 我们 精打细算 就 能 买 辆 新 汽车 了
3691 这 件 事 就 交 给 我 我 一 定 会 不辱使命 的
3728 有了 复印机 之后 我 就 再 也 没 用过 这些 复写纸
3739 你 就是 眼浅 现在 被 骗 也 活该
3761 如果 你 要 查 一个 词语 词语 就要 用 词典
Semantische Felder:
