8 New HSK word(s): 4 …分之… used for fractions and percentages; e.g. 四分之一 is 1/4 and 百分之一 is 1% 4 之 (possessive particle; literary equivalent of 的)/ him/ her/ it 5 总之 in a word/ in short/ in brief 6 反之 on the other hand.../ conversely... 6 后顾之忧 fears of trouble in the rear (idiom)/ family worries (obstructing freedom of action)/ worries about the future consequences/ often in negative expressions; meaning "no worries about anything" 6 总而言之 in short/ in a word/ in brief 6 当务之急 top priority job/ matter of vital importance 6 天伦之乐 pleasure of heavenly agreement (idiom)/ family love and joy/ domestic bliss
20 Old HSK word(s): A 之间* zhi1jian1 zwischen A 分之* fen1zhi1 ein Bruch.. B 之后* zhi1 hou4 danach, nach B 之前* zhi1 qian2 vorher, bevor, vor B 之上* zhi1 shang4 über B 之下* zhi1 xia4 unter B 之一* zhi1 yi1 einer von B 之中* zhi1 zhong1 in, innen, innerhalb C 总而言之* zong3 er2 yan2 zhi1 kurz (gesagt) C Conj 总之* zong3zhi1 allgemein gesagt C part 之* zhi1 [Pronomen] sein, sein, ihr,dies, C part 之* zhi1 [Pronomen] sein, sein, ihr,dies, C 之类* zhi1lei4 und seinesgleichen , und so weiter, C 之内* zhi1nei4 innerhalb von C 之外* zhi1wai4 außerhalb von, über D Conj 反之* fan3zhi1 im Gegenteil, umgekehrt D 不正之风* bu4 zheng4 zhi1 feng1 ungesunde Tendenzen, schädliche Praktiken D 一技之长* yi1 ji4 zhi1 chang2 berufliche Qualifikation in einem bestimmten Fach D 除此之外* chu2ci3zhi1wai4 mit Ausnahme von,außer, außerdem D 敬而远之* jing4 er2 yuan3 zhi1 in respektvollem Abstand zu jn stehen
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 之 | Big5: 之 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
之 [zhi1] dieser, (used to connect the modifier and the noun modified) it; they; them; I; me; he; him; she; her; we; us; you /(remplaçant une personne ou une chose comme complément)/ 千字文: 似兰斯馨 如松之盛 Like an orchid is this fragrance; like fresh pines, abundant, dense. 三字经: 001 人之初, 性本善。 rén zhī chū xìng běn shàn Men at their birth are naturally good. 三字经: 004 教之道, 贵以专。 jiāo zhī dào guì yǐ zhuān The right way in teaching, is to attach the utmost importance to thoroughness. 三字经: 009 养不教, 父之过。 yǎng bù jiāo fù zhī guò To feed without teaching is the father's fault. 三字经: 010 教不严, 师之惰。 jiāo bù yán shī zhī duò To teach without severity is the teacher's laziness. 三字经: 052 乃九族, 而之伦。 nǎi jiǔ zú ér zhī lún These are the nine agnates, constituting the kinships of man. 三字经: 077 有誓命, 书之奥。 yǒu shì mìng shū zhī ào the Oaths, the Charges; these are the profundities of the Book of History. 三字经: 127 梁灭之, 国乃改。 liáng miè zhī guó nǎi gǎi The Liang State destroyed it, and the dynastic title was changed. 三字经: 182 尔幼学, 当效之。 ěr yòu xué dàng xiào zhī You young learners ought to imitate them. 三字经: 203 戒之哉, 宜勉力。 jiè zhī zāi yí miǎn lì Oh, be on your guard, and put forth your strength.
Häufigkeit: 75.52 Komposita
8 Multi-Lingual Sentence(s):
450 除此之外还有什么名胜古迹?
1682 还要在暑假之前就去吗?
1683 是啊,在暑假开始之前就去。
1684 要在冬天到来之前,把房顶修好。
1685 洗洗你的手,在你上桌之前。
1686 关上窗户,在你外出之前。
1690 车祸之后,他不能工作了。
1691 失业之后,他去了美国。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
112 长城 是 七 大 奇迹 之一 。
926 它们 之间 存在 明显 的 差别 。
944 我 认识 他们 之中 的 某 一 个 人 。
1224 她 工作 之余 顺便 在 巴黎 游玩 。
1623 他 是 一 国 之 君 。
1848 这里 是 韩国 的 著名 景点 之一 。
2453 他们 之间 建立 了 深厚 的 友谊 。
3055 狮子 是 百兽 之 王 。
3114 他们 之间 发生 了 一点 纠葛 。
3136 他 面 有 不 豫 之 色 。
3332 华山 是 五 岳 之一 。
3703 同学 之间 应 互相 尊重, 不 应 相互 起 贬称
3728 有了
复印机 之后 我 就 再 也 没 用过 这些 复写纸
Semantische Felder:
|