10 New HSK word(s): 4 语言 language/ CL:門|门[men2];種|种[zhong3] 5 发言 statement/ utterance/ CL:個|个[ge4] 6 方言 dialect 6 序言 preface/ introductory remarks/ preamble/ prelude 6 不言而喻 it goes without saying/ it is self-evident 6 总而言之 in short/ in a word/ in brief 6 言论 speech/ expression of opinion/ public opinion 6 预言 to predict/ prophecy 6 寓言 fable/ CL:則|则[ze2] 6 谣言 rumor
16 Old HSK word(s): A N * yu3yan2 Sprache B * fa1 yan2 eine Rede halten,Rede C * zong3 er2 yan2 zhi1 kurz (gesagt) C N * yao2yan2 Lüge, Gerücht C N * xuan1yan2 Deklaration, Manifest C N * yu4yan2 Fabel, Allegorie, Parabel C * zi4 yan2 zi4 yu3 mit sich selbst sprechen, vor sich hin reden D * bu4 yan2 er2 yu4 ohne Worte D N * wen2yan2 klassisches Chinesisch, klassische Literatursprache D N * xu4yan2 Geleitwort,Vorwort,Prolog D N * chan2yan2 Verleumdung, Diffamierung D N * yan2 1. Wort 2. sagen, sprechen 3. chinesisches Schriftzeichen D N * yan2lun4 Rede, Meinung D v;n * yu4yan2 weissagen, voraussagen D N * yan2yu3 gesprochene Sprache, Rede D N * shi4yan2 Eid, Gelübde
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 言 Big5: 言


(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

言 [yan2]
Wort, Wörter (S)sprechen (V)Yan (Eig, Fam)Radikal Nr. 149 = sprechen, sagen, Wort (Varianten: 讠, 訁)
talk; word
ภาษา
千字文: 容止若思 言辞安定 Stand solemly and thoughtfully; speak with calm and dignity.
三字经: 063 群弟子, 记善言。 qún dìzǐ jì shàn yán In this, the various disciples have recorded the wise sayings of Confucius.
三字经: 081 述圣言, 礼乐备。 shù shèng yán lǐ yuè bèi They published the holy words, and Ceremonies and Music were set in order.



Häufigkeit: 13.17 Komposita

7 Multi-Lingual Sentence(s):
63 我们学习一门语言。
70 学习语言是很有趣的。
国家和语言
225 他在大学学语言。
366 他会说很多种语言。
401 这些语言都是很相近的。
410 您在上语言培训班吗?


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


496 会上 发言
512 发言 清楚
534 语言
535 不善 言语
568 编造 谎言
867 发言 得到 热烈 回响
960 有事 留言
1009 中国 官方 语言 汉语
1320 新书 序言 执笔
1348 语言 交流 基础
1519 会议 大家 畅所欲言
1649 发言 博得 掌声
2059 违背 诺言
2354 他们 遵守 诺言
2806 戳穿 谎言
2826 告诉 谣言
2930 纯粹 一派胡言
2946 妈妈 孩子 寓言 故事
3027 发言 逻辑 清晰
3123 总是 沉默 寡言
3207 大家 会上 踊跃 举手 发言
3305 发言 简明 扼要
3423 飞碟 人类 还是
3526 言辞 犀利
3545 谣言 纷纷纭纭
3669 精通 好几 国语言


Semantische Felder: