16 New HSK word(s): 4 现代 modern times/ modern age/ modern era 4 代表 representative/ delegate/ CL:位[wei4];個|个[ge4];名[ming2]/ to represent/ to stand for/ on behalf of/ in the name of 4 代替 instead/ to replace/ to substitute (X for Y; or a number in an algebraic expression) 5 古代 ancient times/ olden times 5 年代 a decade of a century (e.g. the Sixties)/ age/ era/ period/ CL:個|个[ge4] 5 近代 modern times 5 朝代 dynasty/ reign (of a king) 5 时代 age/ era/ epoch/ period/ CL:個|个[ge4] 5 当代 the present age/ the contemporary era 6 后代 posterity/ later periods/ later ages/ later generations 6 交代 to hand over/ to explain/ to make clear/ to brief (sb)/ to account for/ to justify oneself/ to confess/ to finish (colloquial) 6 新陈代谢 metabolism (biology)/ the new replaces the old (idiom) 6 代价 price/ cost/ consideration (in share dealing) 6 代理 to act on behalf of sb in a responsible position/ to act as an agent or proxy/ surrogate 6 世代 generation/ an era/ accumulation of years/ passing on from generation to generation 6 历代 successive generations/ successive dynasties/ past dynasties
24 Old HSK word(s): A N 现代* xian4dai4 Gegenwart, moderne Zeit,heutzutage A n;v 代表* dai4biao3 Deligierter,Vertreter, deligieren/vertreten/ B v;n 现代化* xian4dai4hua4 Modernisierung, modernisieren B N 年代* nian2dai4 Zeit, Jahre,Zeitalter, Dekade B N 古代* gu3dai4 alte Zeiten, Altertum, Antike B N 时代* shi2dai4 Zeit,Ära, Epoche B N 代* dai4 ersetzen, Generation, Ära, Periode, Dynastie B VA 代替* dai4ti4 anstelle, ersetzen C N 近代* jin4dai4 Neuzeit C N 后代* hou4dai4 spätere Periode C VA 代* dai4 ersetzen, Generation, Ära, Periode, Dynastie C n;v 代办* dai4ban4 für jn etwas machen,vertreten C VA 交代* jiao1dai4 übergeben, jm etwas einprägen,klarmachen, C N 代价* dai4jia4 Preis, Kosten C VA 代理* dai4li3 als Vertreter handeln C N 当代* dang1dai4 Gegenwart, gegenwärtige Zeit D VA 取代* qu3dai4 ersetzen, an die Stelle von etw.,jm treten D VA 替代* ti4dai4 an die Stelle setzen, ersetzen D 新陈代谢* xin1 chen2 dai4xie4 Metabolismus, Stoffwechsel D N 代号* dai4hao4 Deck- ,Tarnname, D N 历代* li4dai4 alle aufeinanderfolgenden Dynastien D N 代数* dai4shu4 Algebra D N 世代* shi4dai4 von Generation zu Generation D N 朝代* chao2dai4 Dynastie
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 代 | Big5: 代 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
代 [dai4] 
ersetzen (V)Zeitalter, Generation, Ära, Epoche 
generation take the place of; be in place of 
/suppléant par intérim/génération/remplacer/substituer/ 
三字经: 129 称五代， 皆有由。 chèn wǔ dài jiē yǒu yóu are called the Five Dynasties, and there was a reason for the establishment of each.
Häufigkeit: 13.63 Komposita
2 Multi-Lingual Sentence(s):
物主代词 1
物主代词 2
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
402 奖杯 代表 了 胜利 。
403 她 是 代课 老师 。
707 中国 古代 周朝 比 秦朝 早 几百年 。
1086 钻石 代表 着 永恒 的 爱 。
1379 古代 的 皇帝 曾经 住在 这里 。
1508 机器 可以 代替 人 工作 。
3051 在 古代 中国 皇帝 的 命令 就是 旨令 。
3079 这 是 中国 古代 的 花轿 。
3195 他 曾 是 一 代 枭雄 。
3733 达芬奇 是 文艺复兴时期 的 代表 人物
Semantische Felder:
2.12 Mensch
|