9 New HSK word(s): 4 取 to take/ to get/ to choose/ to fetch 5 争取 to fight for/ to strive for/ to win over 5 采取 to adopt or carry out (measures; policies; course of action)/ to take 5 录取 to recruit/ to enroll 5 取消 to cancel/ cancellation 6 吸取 to absorb/ to draw (a lesson; insight etc)/ to assimilate 6 摄取 absorb (nutrition)/ take a photo 6 取缔 to ban/ to prohibit (publications; customs etc)/ to outlaw/ to suppress (violators) 6 无理取闹 to make trouble without reason (idiom)/ deliberately awkward/ pointless provocation/ willful trouble maker
17 Old HSK word(s): A VA 取得* qu3de2 erringen, erzielen, erwerben B VA 争取* zheng1qu3 kämpfen um, wettstreiten, B VA 采取* cai3qu3 anwenden, ergreifen B VA 取* qu3 1. holen, abholen, herbeischaffen 2. sich etw zuziehen, bekommen 3. nehmen, wählen B VA 取消* qu3xiao1 absagen, canceln C VA 夺取* duo2qu3 erobern,ergreifen, gewinnen C VA 吸取* xi1qu3 aufsaugen,etwas in sich aufnehmen, absorbieren D VA 换取* huan4qu3 etwas gegen etwas tauschen, im Austausch erhalten D VA 窃取* qie4qu3 stehlen D VA 进取* jin4qu3 Fortschritte machen D VA 选取* xuan3qu3 auswählen, aussuchen D VA 提取* ti2qu3 etwas abholen, etw. abheben, abgewinnen, herausholen, entziehen D VA 获取* huo4qu3 bekommen, erhalten, gewinnen D VA 取代* qu3dai4 ersetzen, an die Stelle von etw.,jm treten D 考取* kao3 qu3 eine Zulassungsprüfung bestehen, zugelassen werden D VA 录取* lu4qu3 aufnehmen, zulassen D VA 听取* ting1qu3 anhören, sich etwas anhören
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 取 | Big5: 取 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
取 [qu3] 
abheben (Geld) (V)abholen (V)einsetzen als, ausgehen von (V)zeichnen (V) 
get; take 
/prendre/reprendre/obtenir/adopter/choisir/ 
ได้รับ ,ใช้ ยกเลิก 千字文: 川流不息 渊澄取映 The river flows at endless pace; in deepest pool behold the face.
Häufigkeit: 25.21 Komposita
8 Multi-Lingual Sentence(s):
617 我要取消预定的航班。
1026 我给您开个药方，到药店取药。
1067 我想从账户里取钱。
1068 我想取户头结算单。
1078 这里有自动取款机吗？
1079 （一次）能取出多少钱？
1447 拿，取，收到，吃，用，乘，坐
1507 我取来 – 我已经把它取来了。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
399 由于 下雨 比赛 取消 了 。
511 我 去 ATM 取款 。
599 他们 取得 了 成功 。
1020 实验 取得 了 突破 。
1953 ATM 凭 卡 取 钱 。
2486 他 在 盗取 别人 的 隐私 。
3159 他们 取得 了 卓越 的 成果 。
3472 绑匪 向 我 索取 赎金 。
3778 我 盖 不 上 [ 取 不 下 ] 盖子
Semantische Felder:
8.26 Ziehen
|