11 New HSK word(s): 4 消息 news/ information/ CL:條|条[tiao2] 5 消费 to consume/ CL:個|个[ge4] 5 消化 digest/ digestion/ digestive 5 消灭 to put an end to/ to annihilate/ to cause to perish/ to perish/ annihilation (in quantum field theory) 5 消失 to disappear/ to fade away 5 取消 to cancel/ cancellation 6 消除 to eliminate/ to remove 6 消毒 to disinfect/ to sterilize 6 消防 fire-fighting/ fire control 6 消耗 to use up/ to consume 6 消极 negative/ passive/ inactive

11 Old HSK word(s): A N 消息 * xiao1xi Nachricht,Neuigkeit B VA 消费 * xiao1fei4 verbrauchen B VA 消化 * xiao1hua4 verdauen, Verdauung B VA 消灭 * xiao1mie4 versterben, sterben B VA 消失 * xiao1shi1 verschwinden, abebben, abklingen B VA 取消 * qu3xiao1 absagen, canceln C VA 消除 * xiao1chu2 beseitigen,entfernen,überwinden C 消毒 * xiao1 du2 desinfizieren C v;n 消耗 * xiao1hao4 verbrauchen C VS 消极 * xiao1ji2 negativ, passiv, inaktiv D VA 消 * xiao1 1. verschwinden, sich verlieren 2. zerstreuen, vertreiben, entfernen 3. seine Zeit auf geruhsame Weise verbringen

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 消 Big5: 消

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

消 [xiao1]

aufbrauchen, verbrauchenuntertauchen, verschwindenverschwinden

disappear; remove

/disparaître/dissiper/disperser/

ยกเลิก

Häufigkeit: 4.23 Komposita

1 Multi-Lingual Sentence(s):
617 我要取消预定的航班。

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

201 他在看报纸的最新消息。
399 由于下雨比赛取消了。
860 她听到了一个惊人的消息。
898 她在家看书消磨时间。
899 太阳消失在云层后面。
1429 报纸上公布了这个消息。
1554 消息登出来了。
1760 消防员在灭火。
1892 这个消息太令人振奋了。
2297 市长郑重宣布一项消息。
2872 消防员去现场拯救灾民。
2893 消防员扑灭了大火。
3725 几场战役下来敌军的粮食消耗殆尽

Semantische Felder: