(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
时 [shi2]
Jahreszeit, Periode, Stunde, Uhr, Zeit (S, Sprachw) 
time 
/souvent/actuel/courant/ temps/heure/occasion/ 
บางครั้ง ชั่วโมง เวลา ตรงเวลา 三字经: 015 为人子， 方少时。 wéirén zǐ fāng shào shí He who is the son of a man, when he is young 三字经: 030 此四时， 运不穷。 cǐ sì shí yùn bù qióng These four seasons revolve without ceasing. Häufigkeit: 84.96 Komposita
116 Multi-Lingual Sentence(s):
时刻(复数)
143 一个小时有六十分钟。
144 一天有二十四个小时。
308 今天我们有时间。
412 我现在一时记不起来，（这教材）叫什么名字。
416 我等了你半个小时。
418 下一次要准时啊!
421 我明天有空 / 我明天有时间。
577 下一列开往柏林的火车什么时候开？
578 下一列开往巴黎的火车什么时候开？
579 下一列开往伦敦的火车什么时候开？
586 火车什么时候到达维也纳?
587 火车什么时候到达莫斯科?
588 火车什么时候到达阿姆斯特丹？
596 火车什么时候启程?
597 火车什么时候到达柏林?
607 我们什么时候能到边境?
619 下一班到罗马的飞机什么时候起飞？
622 我们什么时候降落?
623 我们什么时候到?
624 开往市中心的公共汽车什么时候开？
643 最后一班地铁什么时候开?
644 最后一班有轨电车什么时候开?
645 最后一班公共汽车什么时候开?
663 这里能停多长时间的车?
673 我赶时间。 / 急着哪！
674 我有时间。
733 导游什么时候开始？
734 导游什么时候结束？
735 导游一共多长时间？
788 演出什么时候开始？
799 什么时候开演？
800 这电影演多长时间？
869 我们有时候游泳。
880 这个裁判来自比利时。
997 有时间
998 他有时间。
999 他没有时间。
1020 我有时候肚子痛。
1284 你必须准时到。
1340 我没有时间。
1341 我不来，因为我没有时间。
过去时 1
过去时 2
1465 他来得准时吗？他没能准时来。
1468 你为什么没能够准时来呢？
1471 我没能准时来，因为当时没有公共汽车。
1472 我没能找到路，因为我当时没有城市交通图。
1473 我没有听懂他说的，因为当时音乐太吵了。
1474 我当时必须坐出租车。
1475 我当时必须买一张城市交通指南。
1476 我当时必须把收音机关掉。
过去时 3
过去时 4
问题 – 过去时 1
问题 – 过去时 2
1537 您什么时候起床的？
1538 您什么时候开始的？
1539 您什么时候停止的？
情态动词的过去时 1
1549 我们当时必须得浇花。
1550 我们当时必须收拾房间。
1551 我们当时必须洗餐具。
1552 你们当时一定要付款吗？
1553 你们当时一定要买门票吗？
1554 你们当时一定要交罚款吗？
1555 那时谁一定得告别？
1556 那时谁得早些回家？
1557 那时谁得坐火车？
1558 我们当时不想久待。
1559 我们当时什么都不想喝。
1560 我们当时谁也不想打扰。
1561 我那时想马上打电话。
1562 我那时想打辆出租车。
1563 我那时想开车回家。
1564 我当时以为，你想 给你的妻子打电话。
1565 我当时以为，你想给信息台打电话。
1566 我当时以为，你要点一张比萨饼。
情态动词的过去时 2
1567 我儿子那时不想玩洋娃娃。
1568 我女儿那时不想踢足球。
1569 我的妻子那时不想和我玩儿国际象棋 。
1570 我的孩子那时不想去散步。
1571 他们当时不想收拾这个房间。
1572 他们那时不想去睡觉。
1573 他那时不可以吃冰淇淋。
1574 他那时不可以吃巧克力。
1575 他那时不可以吃糖。
1576 我那时可以为自己许愿。
1577 我那时可以给自己买条连衣裙。
1578 我那时可以拿块夹心巧克力吃。
1579 你那时可以在飞机里吸烟吗？
1580 你那时可以在医院喝啤酒吗？
1581 你那时可以把狗带到宾馆里吗？
1582 孩子们那时可以在假期里在外面长时间逗留。
1583 他们那时可以在院子里长时间玩儿
1584 他们那时可以长时间熬夜。
1601 您要准时！
1681 你什么时候去度假？
1687 你什么时候回家？
1693 从什么时候起她不工作了？
1699 她什么时候打电话？
1700 在开车时？
1701 是啊，在她开车的时候。
1713 我到60岁的时候，我就不工作了。
1714 您什么时候来电话？
1715 我一有时间就打。
1716 只要他一有时间，就会打电话来。
1717 您将要工作多长时间？
1726 我那时睡过头了，要不就能准时了 。
1727 我那时错过了公共汽车，要不就能准时了。
1728 我那时没有找到路, 要不就能准时了。
1748 这趟火车虽然很准时，但是太满了。
1780 孩子们的假期是什么时候？
1781 医生什么时候出诊？
1782 博物馆什么时间开放？
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
90 起床 的 时间 到 了 。
205 我 每天 定时 起床 。
370 她 空闲 时 喜欢 看书 。
801 我 及时 赶到 了 车站 。
898 她 在家 看书 消磨 时间 。
952 她 跳舞 时 的 姿态 很 美 。
965 初冬 时节 他 还 坚持 晨跑 。
1102 不 守时 是 他 的 短处 。
1148 小 女孩 此时 很 开心 。
1163 现在 时兴 染发 。
1287 他 在 朝阳 时分 出发 。
1512 会议 时间 延长 了 。
1588 年轻人 追求 时尚 。
1783 空间 的 时候 他们 去 郊游 。
2027 不要 拖延 时间 ！
2141 爸爸 只是 暂时 离开 。
2385 他 这 是 在 耗费 时间 。
2523 这 个 计画 暂时 停滞 下来 了 。
2561 他们 在 回忆 过去 的 美好 时光 。
2912 医生 叮嘱 病人 按时 吃 药 。
3043 他 吃饭 时 滴 酒 不 沾 。
3279 短发 现在 风靡 一时 。
3285 她 的 打扮 很 时髦 。
3458 她 在 抨击 时政 。
3512 赛马 霎时 跑过去 了 。
3540 回忆 不会 随着 时间 而 湮灭 。
3591 别 冲动 在 这样 紧急 的 时刻 你 更 要 冷静 点
3611 当 细胞 生长 时 细胞壁 必然 扩张
3631 她 作出 的 他 此时 已经 死亡 的 推论 是 正确 的
3641 他 大学 时 专业 是 国际 贸易
3668 手表 比 钟 走时 更 精确
3673 白酒 的 品质 分档 与 它 的 酿造 时间 和 酒精度 有关
3733 达芬奇 是 文艺复兴时期 的 代表 人物
3755 我 每天 要 练 两个 小时 的 大字
3759 我们 用餐 时 按照 菜单 点了 菜
3760 古 时候 一个 人 除了 本名 还有 个 表字
Semantische Felder:
