9 New HSK word(s): 4 随便 as one wishes/ as one pleases/ at random/ negligent/ casual/ wanton 4 随着 along with/ in the wake of/ following 5 随时 at any time 6 伴随 to accompany/ to follow/ to occur together with/ attendant 6 随即 immediately/ presently/ following which 6 随身 to (carry) on one's person/ to (take) with one 6 随手 conveniently/ without extra trouble/ while doing it/ in passing 6 随意 as one wishes/ according to one's wishes/ at will/ voluntary/ conscious 6 跟随 to follow
11 Old HSK word(s): B Prep;v 随* sui2 1. folgen, zusammen mit 2. sich fügen 3. nach Belieben B VS 随便* sui2bian4 nach Belieben, ungezwungen,frei, zwanglos, unbefangen, unüberlegt, unbesonnen, willkürlich, rücksichtslos, irgend, auf irgendeine Art und Weise B Adv 随时* sui2shi2 zu jeder Zeit, jederzeit C Adv 随后* sui2hou4 hinterher,kurz danach C Adv 随即* sui2ji2 im folgenden Augenblick, sofort danach C Adv 随手* sui2shou3 mühelos, bequem D VA 伴随* ban4sui2 begleiten,folgen, unmittelbar nach D VA 跟随* gen1sui2 folgen, nachgehen D 虽然* sui2 shi2 sui2 di4 immer und überall D Adv 随意* sui2yi4 nach Wunsch D Prep 随着* sui2zhe mit
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 随 | Big5: 隨 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
随 [sui2] 
befolgen, folgen, in Abhängigkeit von (V)Sui (Eig, Fam) 
with; follow 
千字文: 上和下睦 夫唱妇随 The higher is pleasing, the lower harmonious; the husband leads and the wife accompanies.
Häufigkeit: 23.18 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
890 他 的 穿着 很 随便 。
891 男孩 跟随 着 父亲 。
2574 她 总是 随身 携带 手机 。
3540 回忆 不会 随着 时间 而 湮灭 。
3735 随着
复活节 的 来临 冬天 结束 而 春天 来 了
Semantische Felder:
|