10 New HSK word(s): 3 着急 to worry/ to feel anxious 5 紧急 urgent/ emergency 5 急忙 hastily 6 焦急 anxiety/ anxious 6 急功近利 seeking instant benefit (idiom)/ shortsighted vision; looking only for fast return 6 急剧 rapid/ sudden 6 急切 eager/ impatient 6 急于求成 anxious for quick results (idiom)/ to demand instant success/ impatient for result/ impetuous 6 急躁 irritable/ irascible/ impetuous 6 当务之急 top priority job/ matter of vital importance
12 Old HSK word(s): A VS 急* ji2 1. es eilig haben, auf etw brennen, ungeduldig, dringend, dringlich 2.jm bange machen, jn in Sorgen versetzen 3. ärgerlich, böse, gereizt 4. geschwind, hastig, ungestüm, rapid, hitzig 5. dringend, dringlich 6. eilends bestrebt, zu helfen A VS 着急* zhao2ji2 beunruhigt sein wegen,besorgt B VS 急忙* ji2mang2 eilig, hastig, in aller Eile, in großer Hast, Hals über Kopf C VS 紧急* jin3ji2 dringend, kritisch,eilig, akut C VS 焦急* jiao1ji2 beunruhigt, besorgt, nervös C VS 急躁* ji2zao4 jähzornig, ungeduldig D VA 加急* jia1ji2 dringend D Adv 急剧* ji2ju4 rapid, drastisch, schnell D VS 急切* ji2qie4 dringlich, ungeduldig, in großer Eile D VA 急需* ji2xu1 dringend brauchen, etwas sehr nötig haben, D VA 急于* ji2yu2 auf etwas begierig sein, auf etwas brennen D VS 危急* wei1ji2 in ernster Gefahr, kritisch
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 急 | Big5: 急 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
急 [ji2] 
akut, dringend; dringlich (Adj) 
rapid; impatient; irascible; urgent 
/impatient/pressé/urgent/rapide/violent/ se presser/brûler/inquiéter/ 
รู้สึกกังวลใจ
Häufigkeit: 21.43 Komposita
2 Multi-Lingual Sentence(s):
673 我赶时间。 / 急着哪！
1598 您不着急啊！
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1088 车子 坏 了 他 很 急 。
1535 我 急切 地 盼望 着 回家(Nv)。
3591 别 冲动 在 这样 紧急 的 时刻 你 更 要 冷静 点
Semantische Felder:
|