8 New HSK word(s): 2 忙 busy/ hurriedly 3 帮忙 to help/ to lend a hand/ to do a favor/ to do a good turn 5 连忙 promptly/ at once 5 匆忙 hasty/ hurried 5 急忙 hastily 6 慌忙 in a great rush/ in a flurry 6 忙碌 busy/ bustling 6 繁忙 busy/ bustling

9 Old HSK word(s): A VS 忙 * mang2 1. sehr beschäftigt, viel zu tun haben 2. eilig, dringend hastig B 帮忙 * bang1 mang2 helfen B VS 急忙 * ji2mang2 eilig, hastig, in aller Eile, in großer Hast, Hals über Kopf B Adv 连忙 * lian2mang2 eilends, sogleich, sofort, unverzüglich, prompt C VS 慌忙 * huang1mang2 eilig, hastig C VS 匆忙 * cong1mang2 eilig C Adv 赶忙 * gan3mang2 eilen, hasten,sich beeilen, eilends D VS 繁忙 * fan2mang2 geschäftig,sehr beschäftigt sein,viel zu tun D VS 忙碌 * mang2lu4 viel zu tun haben, viel beschäftigt

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 忙 Big5: 忙

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

忙 [mang2]

beschäftigt (Adv)

busy; fully occupied

/se presser/occupé/

Häufigkeit: 61.16 Komposita

1 Multi-Lingual Sentence(s):
704 您能帮个忙吗?

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

337 妈妈很忙。
542 这週我很忙。
2104 她忙得不知所措。
2642 我匆忙地去上班。
3119 他一直在瞎忙。
3324 他们每天都很忙碌。
3757 大风过后他请人来帮忙扶苗

Semantische Felder:

2.18 Leben
9.6 Entschlossen
9.8 Beharrlich
9.18 Tätigkeit
9.18 Tätigkeit