10 New HSK word(s): 3 简单 simple/ not complicated 3 菜单 menu/ CL:份[fen4];張|张[zhang1] 4 孤单 lone/ lonely/ loneliness 5 单纯 simple/ pure/ alone/ merely 5 单调 monotonous 5 单独 alone/ by oneself/ on one's own 5 单位 a unit/ unit (of measure)/ work unit (one's workplace)/ CL:個|个[ge4] 5 单元 unit/ entrance number/ staircase (for residential buildings) 6 传单 leaflet/ flier/ pamphlet 6 床单 sheet/ CL:條|条[tiao2];件[jian4];張|张[zhang1];床[chuang2]
14 Old HSK word(s): A VS 简单* jian3dan1 einfach B Adv 单* dan4 1. (A) (Daa) ein, einzeln, allein 2. ungerade 3. separat, allein 4. nur, bloß
5.(Na) Rechnung, Liste B Adv 单* dan4 1. ein, einzeln, allein 2. ungerade 3. separat, allein 4. nur, bloß B N 单词* dan1ci2 Wort B VS 单调* dan1diao4 monoton B N 单位* dan1wei4 Maßeinheit, Organisationseinheit C VS 单纯* dan1chun2 einfach, bloß, rein C VS 单独* dan1du2 alleine, auf eigene Faust C N 床单* chuang2dan1 Betttuch, Laken D VS 孤单* gu1dan1 allein, einsam,schwach, gering D N 菜单* cai4dan1 Menü, Speisekarte D N 名单* ming2dan1 Namensliste D N 传单* chuan2dan1 Flugblatt D N 单元* dan1yuan2 Einheit
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 单 | Big5: 單 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
单 [dan1] 
alleineinzelnFormular (S) 单 [shan2] Schan: Familienname (S, Fam)Häuptling (S)Schan: Titel eines Hunnenhäuptlings 
only; alone alone 
/chef/ 
ง่าย คนเดียว ผ้าปูที่นอน, ปกผ้านวม, รายการอาหาร
Häufigkeit: 24.27 Komposita
10 Multi-Lingual Sentence(s):
简单对话 1
简单对话 2
简单对话 3
472 我需要一个单人间。
506 我要看一下菜单。
592 我只要到布鲁塞尔的单程票。
823 这很简单。
1068 我想取户头结算单。
1269 我要单独一个人呆着。
1313 我们可以看菜单吗？
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
461 她 在 记 单词 。
540 卧室 里 有 一 张 单人床 。
541 他 在 看 名单 。
646 这些 房子 的 结构 很 简单 。
1017 老师 教 我们 背诵 单词 。
1153 她 至今 单身 。
1443 帐单 逾期 不 付 要 罚 利息 的 。
1608 老师 教 我们 新 单词 。
2121 他 觉得 很 孤单 。
2643 这 份 帐单 犹如 晴天霹雳 。
3573 她 的 人际 关系 很 单纯
3574 理论 知识 太 单调 了
3575 儿童 能 不 能 单独 乘坐
飞机
3576 我 爸爸 单位 食堂 的 肉包子 最 好吃 了
3727 商业 发票 是 一种 单证
3759 我们 用餐 时 按照 菜单 点了 菜
Semantische Felder:
2.6 Unfruchtbarkeit
4.34 Trennen
4.36 Eins
4.36 Eins
4.36 Eins
17.27 Geselligkeit, Gastlichkeit
|