8 New HSK word(s): 3 简单 simple/ not complicated 5 简历 Curriculum Vitae (CV)/ résumé (resume)/ biographical notes 5 简直 simply/ at all/ practically 6 简化 simplify 6 简陋 simple and crude (of a room or building) 6 简体字 simplified Chinese character; as opposed to traditional Chinese character 繁體字|繁体字[fan2 ti3 zi4] 6 简要 concise/ brief 6 精简 to simplify/ to reduce
12 Old HSK word(s): A VS 简单* jian3dan1 einfach C VS 简便* jian3bian4 einfach, handlich C Adv 简直* jian3zhi2 einfach, geradezu, überhaupt, gar D v;n 简称* jian3cheng1 Abkürzung D VS 简短* jian3duan3 kurz und bündig D VA 简化* jian3hua4 vereinfachen D VS 简陋* jian3lou4 primitiv, kärglich D VS 简明* jian3ming2 einfach und klar, klipp und klar D N 简体字* jian3ti3zi4 vereinfachtes chinesisches Schriftzeichen D VS 简要* jian3yao4 kurz und bündig D VS 简易* jian3yi4 leicht und einfach, einfach konstruiert, D VA 精简* jing1jian3 vereinfachen, verkürzen
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 简 | Big5: 簡 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
简 [jian3] 
einfach, kurz, unkompliziert (Adj)vereinfachen (V)Brief (S)auswählen, aussuchen (V) 
ง่าย 千字文: 笺牒简要 顾答审详 Your notes and letters brief, concise; replies detailed, thorough, wise. 三字经: 163 披蒲编， 削竹简。 pī pú biān xiāo zhújiàn One opened out rushes and plaited them together; another scraped tablets of bamboo.
Häufigkeit: 2 Komposita
4 Multi-Lingual Sentence(s):
简单对话 1
简单对话 2
简单对话 3
823 这很简单。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
215 中华 人民 共和国 简称 中国 。
646 这些 房子 的 结构 很 简单 。
647 这 是 我 的 简历 。
3305 她 的 发言 简明 扼要 。
3465 蜀 是 四川 的 简称 。
3597 黄金 周出 去 旅游 简直 是 受罪 到处 都 是 人
3666 公司 正在 精简 人员
Semantische Felder:
15.1 Vornamen
|