16 New HSK word(s): 4 精彩 brilliant/ splendid 4 精神 spirit/ mind/ consciousness/ thought/ mental/ psychological/ essence/ gist/ CL:個|个[ge4] 5 精力 energy 6 博大精深 wide-ranging and profound/ broad and deep 6 聚精会神 to concentrate one's attention (idiom) 6 精打细算 (saying) meticulous planning and careful accounting 6 精华 best feature/ most important part of an object/ quintessence/ essence/ soul 6 精简 to simplify/ to reduce 6 精密 accuracy/ exact/ precise/ refined 6 精确 accurate/ precise 6 精通 proficient 6 精心 with utmost care/ fine/ meticulous/ detailed 6 精益求精 to perfect sth that is already outstanding (idiom)/ constantly improving 6 精致 delicate/ fine/ exquisite/ refined 6 酒精 alcohol/ ethanol CH3CH2OH/ ethyl alcohol/ also written 乙醇/ grain alcohol 6 无精打采 dispirited and downcast (idiom)/ listless/ in low spirits/ washed out
18 Old HSK word(s): A VS 精彩* jing1cai3 ausgezeichnet,exzellent A N 精神* jing1shen2 1.Geist,Sinn 2. Wesentliche, Hauptpunkt B N 精力* jing1li4 Tatkraft, Energie C VS 精* jing1 1.raffiniert, verfeinert, erlesen,ausgesucht 2. Extrakt, Essenz 3. vorzüglich, vortrefflich 4. fein, präzis, genau 5. raffiniert, klug 6. gewandt, bewandert 7. Geist, Energie 8. Sperma 9. Geist, Dämon C VS 精神* jing1shen2 1. Energie, Lebenskraft 2. lebhaft, munter, frisch, rüstig C VS 精细* jing1xi4 äußerst sorgsam, fein C VS 精致* jing1zhi4 fein, exquisit C 聚精会神* ju4 jing1 hui4 shen2 mit großer Konzentration,sich konzentrieren D 精打细算* jing1 da3 xi4 suan4 sorfältige Haushaltsführung D N 精华* jing1hua2 Auslese,Elite D VA 精简* jing1jian3 vereinfachen, verkürzen D VS 精美* jing1mei3 vorzüglich D VS 精密* jing1mi4 präzis, fein D VS 精确* jing1que4 genau, exakt, präzis D VA 精通* jing1tong1 etwas beherrschen D VS 精心* jing1xin1 sehr gewissenhaft D 精益求精* jing1 yi4 qiu2 jing1 sich ständig verbessern D N 酒精* jiu3jing1 Alkohohl, Spiritus
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 精 | Big5: 精 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
精 [jing1] 
tüchtig (Adj)ausgezeichnet, exzellent, hervorragendKraft, Energie 
perfect; excellent; refined; selected; smart; intensive 
千字文: 起翦颇牧 用军最精 Qi, Jian, Po and Mu; in use of armies, most refined.
Häufigkeit: 7.4 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
805 这部电影很精彩。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
857 他 精力 充沛 。
3065 她 的 精力 很 旺盛 。
3447 她 在 扮演 一 个 小 妖精 。
3662 睡 得 这么 晚 明天 还 有 精神 吗
3663 现在 的 大学生 对 博大精深 的 中华 文化 只 懂 皮毛
3664 我们 精打细算 就 能 买 辆 新 汽车 了
3665 从 这种 药草 提炼 出来 的 精华 对 治疗 高血压 有效
3666 公司 正在 精简 人员
3667 精密 仪器 提高 了 分析 质量
3668 手表 比 钟 走时 更 精确
3669 他 精通 好几 国语言
3670 这 位 退休 老人 精心 培养 他 的 盆景
3671 精益求精
3672 这个 草编 花篮 十分 精致
3673 白酒 的 品质 分档 与 它 的 酿造 时间 和 酒精度 有关
3674 这 位 老 工人 正在 聚精会神 地 刻花
3675 夏天 的 午后 人们 总是 无精打采 的
3676 他 抱憾 错过 了 这 场 精彩 的 比赛 。
Semantische Felder:
9.50 Geschicklichkeit
10.18 Wählerisch
|