11 New HSK word(s): 5 一致 unanimous/ identical (views or opinions) 5 导致 to lead to/ to create/ to cause/ to bring about 6 细致 delicate/ fine/ careful/ meticulous/ painstaking 6 致辞 to express in words or writing/ to make a speech (esp. short introduction; vote of thanks; afterword; funeral homily etc)/ to address (an audience)/ same as 致詞|致词 6 致力于 to devote to/ to dedicate to 6 致使 to cause/ to result in 6 大致 more or less/ roughly/ approximately 6 精致 delicate/ fine/ exquisite/ refined 6 以致 to such an extent as to/ down to/ up to 6 别致 unusual/ unique 6 兴致勃勃 to become exhilarated (idiom)/ in high spirits/ full of zest
12 Old HSK word(s): B VS 一致* yi2zhi4 einhellig, identisch C VA 导致* dao3zhi4 verursachen, schaffen, C VS 精致* jing1zhi4 fein, exquisit C VS 大致* da4zhi4 ungefähr, grob, mehr oder weniger C Conj 以致* yi3zhi4 so daß, als Folge von etwas, folglich, daher kommt es, daß C VA 致* zhi4 1. senden, schicken, übermitteln 2. sich widmen, sich für etw einsetzen 3.verursachen, herbeiführen 4. so daß C VS 细致* xi4zhi4 fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös D 致词* zhi4 ci2 eine Ansprache halten D 致电* zhi4 dian4 ein Telegramm senden D 致富* zhi4 fu4 reich werden D VA 致敬* zhi4jing4 eien Gruß entbieten, salutieren D VA 致使* zhi4shi3 verursachen, so daß...
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 致 | Big5: 【◎Fix:◎緻;◎致】 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
致 [zhi4] 
senden, schicken, übermittelnsich widmen, sich für etw. einsetzen (V)verursachen, herbeiführen (V) 
extend; send; devote; concentrate; achieve; lead to 
ทำให้ 千字文: 云腾致雨 露结为霜 Clouds soar up to end in rain; the dew congeals to morning frost. 三字经: 190 尔幼学， 勉而致。 ěr yòu xué miǎn ér zhì You young learners strive to bring about a like result. 三字经: 197 上致君， 下泽民。 shàng zhì jūn xià zé mín influencing the sovereign above; benefiting the people below.
Häufigkeit: 6.21 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1182 交通 事故 导致 塞车 。
2251 向 崇高 的 卫士 们 致敬 。
2712 经济 萧条 导致 失业 问题 。
3672 这个 草编 花篮 十分 精致
3700 那天 的 追悼会 上， 他 为 敬爱 的 老师 致了哀辞
Semantische Felder:
|