9 New HSK word(s): 3 使 to make/ to cause/ to enable/ to use/ to employ/ to send/ to instruct sb to do sth/ envoy/ messenger 4 即使 even if/ even though/ given that 4 大使馆 embassy/ CL:座[zuo4];個|个[ge4] 4 使用 to use/ to employ/ to apply/ to make use of 5 促使 to induce/ to promote/ to urge/ to impel/ to bring about/ to provoke/ to drive (sb to do sth)/ to catalyze/ to actuate/ to contribute to (some development) 5 使劲儿 to exert all one's strength 6 致使 to cause/ to result in 6 使命 mission (diplomatic or other)/ set task 6 假使 if/ in case/ suppose/ given ...
14 Old HSK word(s): A VA 使用* shi3yong4 anwenden, benutzen B N 大使馆* da4shi3guan3 Botschaft B VA 使* shi3 1. schicken, senden, jnetw tun lassen 2.gebrauchen, anwenden, verwenden 3. lassen, bewirken 4. Gesander, Beauftragter 5. wenn, falls, angenommen C Conj 假使* jia3shi3 wenn, falls, im Falle, daß C VA 促使* cu4shi3 antreiben, veranlassen,drängen (zu) C N 大使* da4shi3 Botschafter, Gesandter C VA 使得* shi3de verursachen, machen,bewirken C 使劲* shi3 jin4 anstrengen,Kraft benutzen,Anstrengungen unternehmen C Conj 即使* ji2shi3 selbst, selbst wenn D VA 行使* xing2shi3 ausüben, gebrauchen D VA 迫使* po4shi3 zwingen, aufzwingen D N 使节* shi3jie2 Gesandte, diplomatische Vertreter D N 使命* shi3ming4 Auftrag D VA 致使* zhi4shi3 verursachen, so daß...
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 使 | Big5: 使 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
使 [shi3] lassen, schicken (V)veranlassen, bewirken (V) 使 [shi4] Gesandte (S)Abgesandte (S)Bevollmächtigte (S)Bote (S)Diener (S) use; employ /envoyé/ utiliser/employer/faire faire/envoyer/ ใช้ สถานทูต ในกรณีที่ ชวน ทูต ทำ ขวนขวาย แม้ ปฏิบัติ บังคับ ทูตานุทูต ภารกิจ ทำให้ 千字文: 信使可复 器欲难量 Words must stand the test of proof; good deeds are hard to weigh.
Häufigkeit: 40.54 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
487 这个淋浴不好使。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
691 我 去 英国 大使馆 办 签证 。
728 这 个 皮包 使用 了 上好 的 皮革 。
791 可以 使用 自动售票机 买 车票 。
894 工程师 使用 圆规 画图 。
1352 我 去 大使馆 申请 签证 。
2534 倘若 我 是 天使 就 好了 。
3126 请 勿 使用 手机 。
3592 公主 气坏 了 她 一 把 抓住 青蛙 使劲儿地 往 地上 摔
3687 用 特殊 材料 堆焊 制成 的 零件 使用 寿命 更 长
3691 这 件 事 就 交 给 我 我 一 定 会 不辱使命 的
3762 打印 纸 使 完 了
Semantische Felder:
1.23 Mischung
2.35 Behandlung, Heilung
3.3 Anwesenheit, Standort
3.36 Ordnung
4.1 Umfang, Größe
4.35 Zahl
5.8 Beschaffenheit, Art, Form
5.31 Ursache
5.39 Erzeugung
8.30 Sich entfernen
8.42 Hinunter
9.14 Absicht, Zweck
9.18 Tätigkeit
9.21 Unternehmen
9.21 Unternehmen
9.21 Unternehmen
9.75 Erfolg
|