7 New HSK word(s): 4 仔细 careful/ attentive/ cautious 4 详细 detailed/ in detail/ minute 5 细节 details/ particulars 6 细胞 cell (biology) 6 细菌 bacterium/ germ/ CL:種|种[zhong3] 6 细致 delicate/ fine/ careful/ meticulous/ painstaking 6 精打细算 (saying) meticulous planning and careful accounting
12 Old HSK word(s): A VS 细* xi4 1. dünn, schmal 2. fein, winzig 3. fein, sorgfältig 4. genau, sorgfältig 5. klein, gering, winzig B VS 详细* xiang2xi4 ausführlich, sehr genau, detailiert B N 细菌* xi4jun1 Bakterie,Virus,Keim B VS 细心* xi4xin1 sorgfältig,aufmerksam B VS 仔细* zi3xi4 vorsichtig, sorgfältig C VS 精细* jing1xi4 äußerst sorgsam, fein C N 细胞* xi4bao1 Zelle C VS 细致* xi4zhi4 fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös D N 粗细* cu1xi4 Dicke D 精打细算* jing1 da3 xi4 suan4 sorfältige Haushaltsführung D N 细节* xi4jie2 Details D VS 细小* xi4xiao3 winzig, klein
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 细 | Big5: 細 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
细 [xi4] 
dünn, fein, minuziös, schlank (Adj) 
thin; fine; thin and soft; meticulous 
ระมัดระวัง , รอบคอบ
Häufigkeit: 4.32 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1540 细菌 是 微小 的 。
1549 癌细胞 扩散 了 。
1893 他 的 讲解 很 详细 。
1915 她 的 腿 很 细 。
1916 沙子 很 细 。
2255 医生 仔细 检查 她 的 身体 。
2552 她 用 显微镜 观察 细胞膜 。
2684 研究员 在 研究 细菌 。
3274 细菌 繁衍 的 速度 很 快 。
3611 当 细胞 生长 时 细胞壁 必然 扩张
3664 我们 精打细算 就 能 买 辆 新 汽车 了
Semantische Felder:
4.11 Dünn
4.50 Hoher Grad
|