32 New HSK word(s): 3 努力 great effort/ to strive/ to try hard 4 力气 strength/ CL:把[ba3] 4 压力 pressure 4 能力 capability/ capable/ able/ ability/ CL:個|个[ge4] 4 巧克力 chocolate (loanword)/ CL:塊|块[kuai4] 5 力量 power/ force/ strength 5 权力 (wield) power 5 尽力 to strive one's hardest/ to spare no effort 5 魅力 charm/ fascination/ glamor/ charisma 5 精力 energy 6 力所能及 as far as one's capabilities extend (idiom)/ to the best of one's ability/ within one's powers 6 齐心协力 to work with a common purpose (idiom)/ to make concerted efforts/ to pull together/ to work as one 6 得力 able/ capable/ competent/ efficient 6 力图 try hard to/ strive to 6 力争 to work hard for/ to do all one can/ to contend strongly 6 自力更生 regeneration through one's own effort (idiom)/ self-reliance 6 潜力 potential/ capacity 6 动力 power/ motion/ propulsion/ force 6 竭尽全力 to spare no effort (idiom)/ to do one's utmost 6 活力 energy/ vitality/ vigor/ vital force 6 暴力 violence/ (use) force/ violent 6 智力 intelligence/ intellect 6 致力于 to devote to/ to dedicate to 6 威力 might/ formidable power 6 全力以赴 do at all costs/ make an all-out effort 6 实力 strength 6 毅力 perseverance/ willpower 6 魄力 courage/ daring/ boldness/ resolution/ drive 6 视力 vision/ eyesight 6 势力 power/ (ability to) influence 6 无能为力 impotent (idiom)/ powerless/ helpless 6 吃力 entail strenuous effort/ be a strain
59 Old HSK word(s): A VS 努力* nu3li4 sich anstrengen,streben,fleißig B N 能力* neng2li4 Fähigkeit,Vermögen, Können B 用力* yong4 li4 sich anstrengen, mit großer Kraft B VS 有力* you3li4 leistungsfähig, stark, kräftig, mächtig B N 精力* jing1li4 Tatkraft, Energie B N 风力* feng1li4 Windkraft B N 力* li4 1. Kraft, Stärke, Fähigkeit 2. Kraft (physikalisch) 3.Körperkraft 4. sich anstrengen, sich Mühe geben B N 力量* li4liang Stärke B N 力气* li4qi Stärke B 力所能及* li4 suo3 neng2 ji2 in js Macht, in js Reichweite C N 动力* dong4li4 Kraft,Impetus C N 脑力* naoli4 Gehirn,Geisteskraft, mental C Adv 竭力* jie2li4 sich anstrengen, m. aller Kraft,alle Kräfte einsetzen, s.Bestes tun C N 阻力* zu3li4 Widerstand,Hindernis C N 主力* zhu3li4 Hauptmacht, Hauptkraft C VS 吃力* chi1li4 sehr mühevoll sein, große Anstrengungen kosten C 费力* fei4 li4 sich die Mühe machen C N 火力* huo3li4 Gefechtskraft C N 水力* shui3li4 Wasserkraft C 尽力* jin4 li4 sein Bestes tun (od geben), alles in seiner Macht Stehende tun, alle Kräfte mobilisieren, sein Äußerstes tun, alles tun, alles einsetzen C N 体力* ti3li4 Körperkraft C Adv 大力* da4li4 energisch C N 权力* quan2li4 Macht, Befugnis C VA 压力* ya1li4 Druck, Zwang, Nötigung C N 电力* dian4li4 elektrische Energie C N 毅力* yi4li4 Willensstärke, Wille, Standhaftigkeit C VA 力求* li4qui2 für etw. alle Kräfte einsetzen,sich n.Kräf.abmühen C VA 力争* li4zheng1 etwas mit allen Mitteln erreichen wollen C N 势力* shi4li Stärke, Macht, Einfluß C N 人力* ren2li4 Arbeitskraft D N 购买力* gou1mai3li4 Kaufkraft D N 生产力* sheng1chan3li4 Produktivkraft, Produktionskraft D VS 得力* de2li4 profitieren von, fähig D N 生命力* sheng1ming4li4 Lebenskraft, Vitalität D N 财力* cai2li4 finanzielle Mittel D N 劳动力* lao2dong4li4 Arbeitkraft D 无能为力* wu2 neng2 wei2 li4 hilflos D N 活力* huo2li4 Vitalität,Energie D N 武力* wu3li4 Gewalt, Waffengewalt D N 物力* wu4li4 materielle Ressourcen D N 外力* wai4li4 Hilfe von Außen , äußere Kräfte, von außen wirkende Kraft D N 效力* xiao4li4 jm Dienste leisten, Effekt D N 全力* quan2li4 mit aller Kraft, mit aller Energie D 全力以赴* quan2 li4 yi3 fu4 sein Bestes geben, alle Kräfte einsetzen / sein Letztes hergeben D N 气力* qi4li4 Kraft, Mühe D N 实力* shi2li4 gegenwärtige Kraft D Adv 极力* ji2li4 sich bis zum äußersten anstrengen D N 马力* ma3li4 Pferdestärke D N 国力* guo2li4 nationale Stärke D VA 力图* li4tu2 sich anstrengen zu D N 智力* zhi4li4 Intelligenz, Verstand, Auffassungsgabe D N 威力* wei1li4 Macht, Gewalt D N 暴力* bao4li4 Gewalt D N 眼力* yan3li4 Sehkraft, Sehfähigkeit, Urteilsvermögen D N 潜力* qian2li4 Potential D 自力更生* zi4 li4 geng1 sheng1 sich auf die eigenen Kräfte verlassen, Vertrauen auf die eigene Kraft D N 耐力* nai4li4 Ausdauer, Widerstandsfähigkeit D N 视力* shi4li4 Sehkraft, Sehvermögen, Sehschärfe D N 记忆力* ji4yi4li4 Erinnerungsvermögen, Gedächtniskraft
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 力 | Big5: 力 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
力 [li4] 
Kraft (S, Phys)Radikal Nr. 19 = Kraft, Stärke, Fähigkeit (S) 
force; power 
/force (physique)/ 
ความแข็งแรง พลังไฟฟ้า กำลังซื้อ 千字文: 孝当竭力 忠则尽命 Devoted to parents with all your strength; loyal to throne with your very life. 三字经: 203 戒之哉， 宜勉力。 jiè zhī zāi yí miǎn lì Oh, be on your guard, and put forth your strength.
Häufigkeit: 21.32 Komposita
6 Multi-Lingual Sentence(s):
215 这个小孩喜欢喝热巧克力和苹果汁。
1039 双臂很有力气。
1040 双腿也很有力气。
1449 她吃了一块巧克力。
1574 他那时不可以吃巧克力。
1578 我那时可以拿块夹心巧克力吃。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
130 他们 每 个 人 都 很 努力 。
384 他 很 有 力气 。
503 他们 在 传 接力棒 。
585 她 的 工作 能力 不亚于 其他 人 。
775 他 在 进行 视力 测验 。
857 他 精力 充沛 。
1080 他 的 能力 有限 。
1141 他 承受 着 很 大 的 工作 压力 。
1169 是 谁 发现 了 万有引力 ？
1191 她 尽力 往 前 跑 。
1192 体力 用尽 了 。
1339 她 面临 着 很 大 的 工作 压力 。
1386 他 用力 地 抓住 绳子 。
1432 运动员 们 努力 地 往 前冲 。
1564 他 的 嘴 上 和 脸 上 都 沾满 了 巧克力 。
1688 她 在 努力 地 学习 。
1790 他们 放弃 了 努力 。
2024 家庭 暴力 是 伦理 问题 。
2028 她 在 用力 地 拖 绳子 。
2039 游戏 能 帮助 孩子 智力 成长 。
2307 学生 很 努力 老师 很 欣慰 。
2353 她 的 平衡 能力 很 好 。
2519 他 努力 的 向 上 攀登 。
2855 她 很 有 魅力 。
3044 他 的 手 沾满 了 巧克力 。
3046 双方 的 防御 能力 都 很 强 。
3048 攀岩 需要 毅力 。
3061 公司 赋予 他 很 大 的 权力 。
3065 她 的 精力 很 旺盛 。
3395 我们 谴责 家庭 暴力 。
3429 海啸 的 破坏力 很 大 。
3587 他 的 推理 能力 很 强 很 适合 当 侦探
3740 年轻人 比 老年人 有 活力
3766 很 抱歉 对于 你 的 事 我 实在 无能为力
3773 不管 有 什么 矛盾 也 不能 诉诸 武力 啊
Semantische Felder:
9.3 Unfreiwillig
9.8 Beharrlich
|