9 New HSK word(s): 1 火车站 train station 4 火 fire/ CL:把[ba3] 5 火柴 match (for lighting fire)/ CL:根[gen1];盒[he2] 6 恼火 to get angry/ irritated/ to annoy/ to aggravate/ annoying 6 涮火锅 to instant-boil (mutton; beef; vegetables; etc.) 6 火箭 rocket/ CL:枚[mei2] 6 火焰 blaze/ flame 6 火药 gunpowder 6 发火 to catch fire/ to ignite/ to detonate/ to get angry
16 Old HSK word(s): A N 火车* huo3che1 Eisenbahn B N 火* huo3 1.Feuer, Flamme 2. Feuerwaffen, Munition 3. Zorn, Ärger, Verdruß 4. feurig, glühend 5. dringend, eilig B N 火柴* huo3chai2 Streichholz C N 灯火* deng1huo3 Lichter C N 火箭* huo3jian4 Rakete C N 火力* huo3li4 Gefechtskraft C N 火焰* juo4yan4 Flamme C N 火药* huo3yao4 Schwarzpulver, Schießpulver D VA 恼火* nao3huo3 sich ärgern, ärgerlich sein D N 烈火* lie4huo3 starke Flamme, loderndes Feuer D N 怒火* nu4huo3 Flammen des Zorn D N 火山* huo3shan1 Vulkan D N 火灾* huo3zai1 Feuersbrunst, Feuerkatastrophe D 点火* dian3 huo3 Feuer anzünden,aufhetzen, Zündung D N 炮火* pao4huo3 Artilleriefeuer D 发火* fa1 huo3 sich entzünden,detonieren, zornig werden
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 火 | Big5: 火 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
火 [huo3] Feuer (S, Chem)Radikal Nr. 86 = Feuer, Flamme, Feuerwaffe, glühend, eilig, Zorn, Ärger (Variante: 灬) fire /feu/ รถไฟ ไม้ขีด 千字文: 龙师火帝 鸟官人皇 Dragon Master, Fire King; Bird Official, Lord of Men. 三字经: 033 曰水火, 木金土。 yuē shuǐhuǒ mù jīn tǔ We speak of water, fire, wood, metal and earth.
Häufigkeit: 31.67 Komposita
32 Multi-Lingual Sentence(s):
433 我要到火车站去。
436 到火车站怎么走?
519 您有打火机吗?
在火车站
577 下一列开往柏林的火车什么时候开?
578 下一列开往巴黎的火车什么时候开?
579 下一列开往伦敦的火车什么时候开?
580 开往华沙的火车几点开?
581 开往斯德哥尔摩的火车几点开?
582 开往布达佩斯的火车几点开?
586 火车什么时候到达维也纳?
587 火车什么时候到达莫斯科?
588 火车什么时候到达阿姆斯特丹?
590 火车从几号站台开?
591 火车上有卧铺吗?
在火车里
595 这是开往柏林的火车吗?
596 火车什么时候启程?
597 火车什么时候到达柏林?
602 卧铺车厢在这列火车的尾部。
609 火车晚点了吗?
668 到火车站要多少钱?
1248 他想要打火机。
1295 你们必须等火车。
1311 他不可以在火车站睡觉。
1327 您能把打火机给我吗?
1328 您有火柴或打火机吗?
1364 他们把火车错过了。
1365 他们没有来,因为他们把火车错过了。
1557 那时谁得坐火车?
1748 这趟火车虽然很准时,但是太满了。
1750 他不是坐公共汽车就是坐火车。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
98 火车 就 要 开 了 。
300 他们 是 救火 英雄 。
348 房屋 着火 了 。
508 火车 该 来 了 。
582 他 发火 了 。
583 这里 发生 了 火灾 。
1216 烈火 熊熊 地 燃烧 着 。
1296 火灾 已经 得到 了 控制 。
1371 火灾 很 危险 。
1396 他们 是 救火 英雄 。
1474 房屋 的 火势 很 盛 。
1663 火灾 造成 的 损失 严重 。
1760 消防员 在 灭火 。
1774 火山 爆发 了 。
2325 火山 喷发 了 。
2339 她 要 搭 火车 。
2687 火星 离 地球 很 遥远 。
2694 在 中国 除夕 会 放烟火 。
2864 他 在 对 女朋友 发洩 怒火 。
2893 消防员 扑灭 了 大火 。
3188 火车 驶出 了 隧道 。
3202 山火 令 村庄 遭殃 。
3264 运动员 高擎 着 火炬 。
3354 火焰 吞没 了 整 栋 屋子 。
3441 大火 焚烧 了 房屋 。
3519 火灾 过后 只 剩下 38973 (SEMICOLONCATEGORY)
Semantische Felder:
4.51 Höherer Grad
7.33 Knall
|