12 New HSK word(s): 4 密码 code/ secret code/ password/ pin number 5 秘密 secret/ CL:個|个[ge4] 5 密切 close/ familiar/ intimate/ closely (related)/ to foster close ties/ to pay close attention 6 稠密 dense 6 严密 strict/ tight (organization; surveillance etc) 6 保密 to keep sth confidential/ to maintain secrecy 6 机密 secret/ classified (information) 6 紧密 inseparably close 6 周密 careful/ thorough 6 精密 accuracy/ exact/ precise/ refined 6 密度 density/ thickness 6 密封 seal up
14 Old HSK word(s): B VS;n 秘密* mi4mi4 nicht öffentlich, geheim, heimlich, Geheimnis B VS 密* mi4 1. dicht, eng, massiv, kompakt, fest 2. eng, intim, innig, vertraut, 3.fein, genau, sorgfältig, präzise 4. geheim, diskret, vertraulich B VS 密切* mi4qie4 nahe, vertraulich, aufmerksam C VS 紧密* jin3mi4 eng, fest,unzertrennlich,heftig und dicht aufein.f C 保密* bao3 mi4 geheim halten, ein Geheimnis bewahren C VS 严密* yan2mi4 dicht, streng, hermetisch D VS 茂密* mao4mi4 üppig, dicht bewachsen D VS 亲密* qin1mi4 vertraut, intim D VS 周密* zhou1mi4 lückenlos, gründlich, wohldurchdacht D N 密度* mi4du4 Dichte D VA 密封* mi4feng1 verschließen, versiegeln, luftdicht, hermetisch verschlossen D VS 稠密* chou2mi4 dick, dicht D VS 精密* jing1mi4 präzis, fein D VS;n 机密* ji1mi4 geheim, heimlich, Geheimnis
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 密 | Big5: 密 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
密 [mi4] 
dicht, eng, fein, genauMi (Eig, Fam) 
thick 
/dense/touffu/intime/secret/ 
ความลับ 千字文: 俊乂密勿 多士 The best and brightest work diligently; so many fine men, this tranquility!
Häufigkeit: 8.35 Komposita
2 Multi-Lingual Sentence(s):
1205 施密特女士，您的旅行怎么样？
1206 施密特女士，您的先生在哪里？
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
800 售货员 请 我 输入 卡 号 密码
1300 他 告诉 她 一 个 私人 秘密 。
1338 她 告诉 我 一 个 鲜为人知 的 秘密 。
1545 这 片 树林 很 茂密 。
1568 我 告诉 你 一 个 秘密 。
1570 请 输入 密码 。
2005 他们 亲密 的 拥抱 在一起 。
2171 朋友 向 我 泄露 了 一 个 秘密 。
3063 他 在 盗窃 国家 机密 。
3651 很多 人 都 说 犯罪 与 贫穷 是 密切 相关 的
3667 精密 仪器 提高 了 分析 质量
Semantische Felder:
5.39 Erzeugung
|