5 New HSK word(s): 5 信封 envelope/ CL:個|个[ge4] 6 封闭 to seal/ to close/ to confine/ to seal off/ to close down/ sealed/ confined/ closed/ unreceptive 6 封建 system of enfeoffment/ feudalism/ feudal/ feudalistic 6 封锁 to blockade/ to seal off 6 密封 seal up
7 Old HSK word(s): A M 封* feng1 ein Zählwort für Briefe A N 信封* xin4feng1 Briefumschlag B VS 封建* feng1jian4 Feudalismus C VA 封* feng1 1. schließen, verschließen, siegeln 2. jn belehnen 3. Umschlag , Hülle, 4. ein Zählwort für Briefe C VA 封锁* feng1suo3 Blockade, absperren, versperren D VA 密封* mi4feng1 verschließen, versiegeln, luftdicht, hermetisch verschlossen D VA 封闭* feng1bi4 schließen
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 封 | Big5: 封 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
封 [feng1] Umschlag, Hülle (S)verschließen, versiegeln (V)ZEW für versiegelte Objeke wie Briefe, Nachrichten (Zähl)übertragen, überreichen (V)Feng (Eig, Fam) for letters seal; cap; close down; blockade /fermer/boucher/conférer un titre/ ฉบับ ซองจดหมาย 千字文: 户封八县 家给千兵 Each household granted eight counties; each family, a thousand troops.
Häufigkeit: 20.31 Komposita
6 Multi-Lingual Sentence(s):
95 我读一封信。
104 我写一封信。
923 我需要信封和信纸。
1049 为了一个明信片和一封信。
1280 我得把这封信寄出去。
1442 他写了一封信。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
475 我 收到 一 封 信 。
1128 她 在 封 纸箱 。
1129 信封 上 贴 着 两 张 邮票 。
Semantische Felder:
|