9 New HSK word(s): 4 专门 specialist/ specialized/ customized 4 专业 specialty/ specialized field/ main field of study (at university)/ major/ CL:門|门[men2];個|个[ge4]/ professional 5 专家 expert/ specialist/ CL:個|个[ge4] 5 专心 to concentrate/ absorption/ concentration/ engrossed 6 专长 specialty/ special knowledge or ability 6 专程 special-purpose trip 6 专科 specialized subject/ branch (of medicine)/ specialized training school 6 专利 patent 6 专题 special topic
15 Old HSK word(s): B N 专家* zhuan1jia1 Fachmann, Experte, Spezialist B VS 专门* zhuan1men2 spezialisiert, Spezialist, Spezialität B VS 专心* zhuan1xin1 Konzentration, konzentriert, vertieft sein B N 专业* zhuan1ye4 Fach, Fachrichtung, Beruf C VS;n 专* zhuan1 1. spezial, nur, auf etwas konzentriert, 2. fachkundig, nur für sich allein haben 3. monopolisieren C v;n 专政* zhuan1zheng4 Diktatur D N 专长* zhuan1chang2 Sondervorstellung, Domäne, Spezialität D Adv 专程* zhuan1cheng2 spezielle Reise D N 专科* zhuan1ke1 Spezialkurs, Fachkurs D N 专利* zhuan1li4 Patent D N 专人* zhuan1ren2 Spezialist, Experte D N 专题* zhuan1ti2 Spezialthema D N 专业户* zhuan1ye4hu4 spezialisierter Haushalt D VA 专用* zhuan1yong4 zweckgebunden, für einen speziellen Zweck D n;v 专制* zhuan1zhi4 Autokratie
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 专 | Big5: 專 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
专 [zhuan1] 
besondere, gesammelt, konzentriert 
particular; special; narrow; specialty; specialization 
/spécial/spécialisé/expert/ 
三字经: 004 教之道， 贵以专。 jiāo zhī dào guì yǐ zhuān The right way in teaching, is to attach the utmost importance to thoroughness.
Häufigkeit: 4.73 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
770 科学家 专心 研究 。
863 游泳 是 她 的 专长 。
1552 他 是 权威 的 脑科 专家 。
2018 他 是 这 个 领域 的 专家 。
2019 他 是 外科 领域 的 专家 。
2288 我 喜欢 看 体育 专栏 。
2657 她 是 专家 会 鉴定 宝石 。
3640 他 专门 找 我 的 麻烦
3641 他 大学 时 专业 是 国际 贸易
3642 我 专程 来 见 你
3643 过敏症 专家 过敏症 诊断 和 治疗
的 专科 医生
3644 这 项 专利 期限 为 3 年
3645 这 一 杂志 下周 要 发表 一篇 关于 教育 的 专题 文章
Semantische Felder:
|