9 New HSK word(s): 2 问题 question/ problem/ issue/ topic/ CL:個|个[ge4] 2 题 topic/ problem for discussion/ exam question/ subject/ to inscribe/ to mention/ surname Ti/ CL:個|个[ge4];道[dao4] 5 话题 subject (of a talk or conversation)/ topic 5 题目 subject/ title/ topic/ CL:個|个[ge4] 6 课题 task/ problem/ issue 6 主题 theme/ subject 6 题材 subject matter 6 标题 title/ heading/ headline/ caption/ subject 6 专题 special topic
13 Old HSK word(s): A N 问题* wen4ti2 Frage,Problem B N 题* ti2 1. Thema, Titel 2. aufschreiben, eintragen B N 题目* ti2mu4 Thema, Titel, Fragestellung C N 难题* nan2ti2 schwierige Problem, knifflige Frage C 出难题* chu1 nan2ti2 vor ein schwieriges Problem stellen, eine schwierige Frage stellen D N 主题* zhu3ti2 Thema, Leitmotiv, Motiv D N 题材* ti2cai2 behandelter Gegenstand, Thema D N 标题* biao1ti2 Titel, Überschrift, Schlagzeile D N 专题* zhuan1ti2 Spezialthema D 命题* ming4 ti2 jd ein Thema geben, Theorem, Behauptung, Urteil D N 习题* xi2ti2 Übungen, Schulaufgaben D N 课题* ke4ti2 Thema eines Fachgesprächs, Problem, Aufgabe D N 话题* hua4ti2 Gesprächsthema
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 题 | Big5: 題 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
题 [ti2] Thema; Titel (S)aufschreiben; eintragen (V) topic; problem; title คำถาม , ปัญหา, ความสงสัย, การซักถาม , ข้อผิดพลาด
Häufigkeit: 5 Komposita
10 Multi-Lingual Sentence(s):
413 我想不起来那(书的)标题了。
提问题 1
1102 问题,提问
提问题 2
1307 我现在可以提一些问题吗?
1480 提问题,问问题,问
1482 我以前经常问问题。
1503 我回答了所有的问题。
问题 – 过去时 1
问题 – 过去时 2
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
255 这 道 数学题 很 难 。
463 这 道 题 很 难 。
485 她 正在 思考 问题 。
521 让 我 来 回答 这 个 问题 。
574 这 道 数学题 很 容易 。
709 问题 解决 了 。
725 他 不 知 如何 解决 难题 。
828 他 的 品德 很 有 问题 。
913 请 举手 回答 问题 。
954 你 看 这 个 例题 。
1022 谁 来 回答 这 个 问题 ?
1204 他们 通过 协商 解决 问题 。
1258 他们 在 讨论 问题 。
1361 这 道 题 计算 错误 。
1385 他 怀疑 事情 出 了 问题 。
1434 这 道 题 很 复杂 。
1949 这 道 题目 太 深奥 我 不会 做 。
2024 家庭 暴力 是 伦理 问题 。
2234 他 悟出 了 问题 的 答案 。
2355 他们 在 钻研 一 个 问题 。
2448 他 被 这 个 问题 所 困扰 。
2712 经济 萧条 导致 失业 问题 。
2848 这 个 问题 很 棘手 。
2983 现在 我们 来 谈 问题 的 症结 所在 。
3220 他们 在 谘询 保险 方面 的 问题 。
3606 一个 影响 到 一切 社会 阶层 的 问题
3645 这 一 杂志 下周 要 发表 一篇 关于 教育 的 专题 文章
3707 我们 都
是 老熟人 了 大家 都 不会 计较 礼节性 问题
3775 这 不仅 是 学校 的 问题
Semantische Felder:
|