15 New HSK word(s): 3 节目 program/ item (on a program)/ CL:臺|台[tai2];個|个[ge4];套[tao4] 4 目的 purpose/ aim/ goal/ target/ objective/ CL:個|个[ge4] 5 目标 target/ goal/ objective/ CL:個|个[ge4] 5 目录 catalog/ table of contents/ directory (on computer hard drive)/ list/ contents 5 目前 at the present time/ currently 5 项目 item/ project/ sports event/ CL:個|个[ge4] 5 题目 subject/ title/ topic/ CL:個|个[ge4] 6 举世瞩目 attract worldwide attention 6 目睹 to witness/ to see at first hand/ to see with one's own eyes 6 目光 sight/ vision/ view/ gaze/ look 6 数目 amount/ number 6 科目 subject 6 盲目 blind/ aimless 6 一目了然 obvious at a glance (idiom) 6 栏目 a column (in a newspaper or on a news website)
19 Old HSK word(s): A N 节目* jie2mu4 Programm A N 目前* mu4qian2 gegenwärtig B N 项目* xiang4mu4 Punkt, Posten, Nummer, Projekt B N 题目* ti2mu4 Thema, Titel, Fragestellung B N 目标* mu4biao1 Ziel B N 目的* mu4di4 Ziel, Zielsetzung, Zweck C N 数目* shu4mu4 Zahl, Anzahl C N 目光* mu4guang1 Sicht, Blick C VS 盲目* mang2mu4 blind, blindlings D N 面目* mian4mu4 Gesicht, Aussehen, Visage D VA 注目* zhu4mu4 den Blick auf etw. richten D N 科目* ke1mu4 Lehrfach, Lehrgang, D N 目* mu4 1. Auge 2. (einzelner) Punkt D VA 目睹* mu4du3 mit eigenen Augen sehen, Zeuge sein D N 目录* mu4lu4 Verzeichnis, Index, Katalog, Liste D N 心目* xin1mu4 Herz und Auge, geistiges Auge, in js Augen, Aufassung D 目中无人* mu4 zhong1 wu2 ren2 die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich D 引人注目* yin3 ren2 zhu4 mu4 ins Auge fallen D 举世瞩目* ju3shi4 zhu3mu4 auf der ganzen Welt im Blick
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 目 | Big5: 目 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
目 [mu4] 
Auge (S, Bio)einzelner Punkt, einzelner Gegenstand (S)Ordnung 
eye 
โปรแกรม 三字经: 156 通古今， 若亲目。 tōng gǔ jīn ruò qīn mù whereby you will understand ancient and modern events, as though having seen them with your own eyes.
Häufigkeit: 2.61 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
780 今晚有什么电视节目？
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
271 她 的 双目 很 有神 。
272 我们 到达 了 目的地 。
1013 他们 在 讨论 一 个 项目 。
1018 到 目前 为止 我 还 没 去 过 北京 。
1079 这 个 项目 的 利益 很 可观 。
1143 他们 在 研究 目前 的 状况 。
1404 她 正在 播 节目 。
1949 这 道 题目 太 深奥 我 不会 做 。
1960 飞机 抵达 了 目的地 。
2970 他 瞄准 了 目标 。
3005 他 觉得 电视 节目 的 内容 太 庸俗 。
3106 账本 数目 好像 出错 了 。
3266 我们 队 包揽 了 这 个 项目 的 奖牌 。
3507 她 在 看 价目 标籤 。
3624 目前 的 生意 很 清淡
3678 别 看 在 台下 平平常常 她 一 上台 真 是 光彩 夺目 。
3714 演员 阵容 非常 强大 我们 十分 欣赏 这个 节目
Semantische Felder:
|