11 New HSK word(s): 3 举行 to hold (a meeting; ceremony etc) 4 举办 to conduct/ to hold 5 举 to lift/ to hold up/ to cite/ to enumerate/ to act/ to raise/ to choose/ to elect 5 选举 to elect/ election/ CL:次[ci4];個|个[ge4] 6 举动 act/ action/ activity/ move/ movement 6 举世闻名 (saying) world famous 6 举世瞩目 attract worldwide attention 6 举足轻重 a foot's move sways the balance (idiom)/ to hold the balance of power/ to play the decisive role 6 列举 a list/ to list/ to enumerate 6 轻而易举 easy/ with no difficulty 6 一举两得 one move; two gains (idiom)/ two birds with one stone
10 Old HSK word(s): A VA 举* ju3 1. heben, erheben, hochhalten 2. sich erheben 3. jn zu etw wählen 4. angeben, anführen 5. all, ganz, vollständig, gesamt 6. Akt, Aktion, Tat, Handeln, Vorgehen B v;n 选举* xuan3ju3 Wahl, wählen B VA 举行* ju3xing2 veranstalten, stattfinden C VA 举办* ju3ban4 veranstalten, organisieren, durchführen D VA 列举* lie4ju3 anführen, aufzählen D VA 检举* jian3ju3 anzeigen, denunzieren D n;Adv 一举* yi1ju3 in einem Streich,mit einem Mal, D N 举动* ju3dong4 Handlung,Bewegung, Vorgehen D 举世闻名* ju3shi4 wen2ming2 weltberühmt, D 举世瞩目* ju3shi4 zhu3mu4 auf der ganzen Welt im Blick
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 举 | Big5: 舉 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
举 [ju3] 
heben, hochheben (V) 
lift; heave; raise; hold up; cite 
/lever/soulever/choisir/élire/citer/action/exploit/entier/tout/ 
千字文: 弦歌酒燕 接杯举觞 Music, song, and tippling party, lift the winecups, drink up hearty! 三字经: 188 举神童， 作正字。 jǔ shéntóng zuō zhèng zì was ranked as an "inspired child", and was appointed a Corrector of Texts.
Häufigkeit: 17.91 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
428 还 不 知道 选举 的 结果 。
913 请 举手 回答 问题 。
1942 警察 举起 了 盾牌 。
1950 ２００８年 的 奥运会 在 北京 举行 。
2015 他们 的 结婚 仪式 在 户外 举行 。
2235 他们 举行 了 隆重 的 结婚 典礼 。
3071 他们 为 亲人 举行 了 葬礼 。
3072 他 举手 发誓 。
3207 大家 在 会上 踊跃 地 举手 发言 。
3628 会议 推迟 到 明天 举行
3716 有些 东西 的 给与 不是 一件 轻而易举 的 事
Semantische Felder:
|