1 New HSK word(s): 3 影响 an influence/ an effect/ to influence/ to affect (usually adversely)/ to disturb/ CL:股[gu3]
1 Old HSK word(s): A v;n 影响* ying3xiang3 Einfluß,beeinflussen
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
影 * ** YING3 Schatten
响 * ** XIANG3 Echo/Laut
影响 [ying3 xiang3] Einfluss, beeinflussen (S) influence; affect; effect /influence/effect/influencer/affecter/
Häufigkeit: 31.88 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1593 这 次 洪水 影响 的 范围 很 大 。
3068 民众 容易 被 舆论 影响 。
3606 一个 影响 到 一切 社会 阶层 的 问题
3696 我们 着眼于 我们 的 共同 利益 不 能 只 为 各自 的 利益
Semantische Felder:
1.11 Gewitter
1.14 Festland
4.9 Eng, schmal
1
5.9 Eigenschaft
1
5.34 Wirkung
5.34 Wirkung
8.21 Antrieb, Stoß
8.21 Antrieb, Stoß
9.2 Wille
9.12 Veranlassung, Beweggrund
9.12 Veranlassung, Beweggrund
9.12 Veranlassung, Beweggrund
9.48 Nachteil
9.79 Erfordernis
10.5 Erregung
17.18 Tennis