3 New HSK word(s): 5 讽刺 to satirize/ to mock/ irony/ satire/ sarcasm 5 刺激 to provoke/ to irritate/ to upset/ to stimulate/ to excite/ irritant 6 刺 thorn/ splinter/ to stab/ to pierce/ to prick
4 Old HSK word(s): B v. 刺* ci4 1.stechen, 2.morden, meucheln 4. reizen, irritieren 5. kritisieren C v;n 刺激* ci4ji1 stimulieren, anregen,erregen, reizen C VA 讽刺* feng3ci4 Satire D N 刺* ci4 1. Dorn, Stachel
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 刺 | Big5: 刺 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
stab thorn; sting /piquer/irriter/assassiner/épine/ 三字经: 165 头悬梁, 锥刺股。 tóu xuán liáng zhuī cì gǔ One tied his head to the beam above him; another pricked his thigh with an awl.
Häufigkeit: 13.13 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1772 玫瑰 有 刺 。
1773 看 足球 比赛 很 刺激 。
2300 玫瑰花 的 刺 很 扎手 。
2518 他们 正在 互相 讽刺 。
Semantische Felder:
2.8 Tierarten
2.41 Töten
3.39 Rau, Reibung
3.41 Scharf, spitz
3.41 Scharf, spitz
10.55 Reizbar
21.8 Unredlich
21.27 Kriminalität
|