4 New HSK word(s): 3 层 layer/ stratum/ laminated/ floor (of a building)/ storey/ classifier for layers/ repeated/ sheaf (math.) 6 阶层 hierarchy/ stratum 6 层出不穷 more and more emerge/ innumerable succession/ breeding like flies (idiom) 6 层次 arrangement of ideas/ administrative level/ level/ stage/ phase
6 Old HSK word(s): A M 层* ceng2 1. Schicht, Schichtung 2.Schicht, Überzug, Belag 3.übereinanderliegend 4.ein Zählwort,für Stockwerke, Lage C N 阶层* jie1ceng2 Gesellschaftsschicht, soziale Leiter, Hierachie C N 基层* ji1ceng2 Basis, untere Ebene D 层出不穷* ceng2 chu1 bu4 qiong2 nacheinander hinauskommen, nacheinander hervorkommen D N 层次* ceng2ci4 1.Gliederung, Anordnung von Ideen 2.administrative Ebene 3. Phase 4. Abstufung 5. Stufe D N 上层* shang4ceng2 Oberschicht
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 层 | Big5: 層 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
层 [ceng2] Implikation (S)Schicht, Überzug, Belag (S)Stockwerk (S) layer; story /étroitement/sans fin/couche/étage/strate/
Häufigkeit: 16.19 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
328 药片 都 包 着 一 层 糖衣 。
899 太阳 消失 在 云层 后面 。
986 这 栋 楼 有 几 层 ?
3606 一个 影响 到 一切 社会 阶层 的 问题
Semantische Felder:
4.13 Niedrig
|