4 New HSK word(s): 2 红 bonus/ popular/ red/ revolutionary 4 西红柿 tomato/ CL:隻|只[zhi1] 6 红包 lit. money wrapped in red as a gift/ a bonus payment/ a kickback/ a bribe 6 分红 a bonus/ to award a bonus
8 Old HSK word(s): A VS 红* hong2 1.rot 2. rot, Revolutionär 3.rotes Tuch, roter Kattun, rote Seide 4. (Symbol für) Erfolg 5. Dividende B N 红茶* hong2cha2 schwarzer Tee B N 红旗* hong2qi2 rote Fahne B N 西红柿* xi1hong2shi4 Tomate D 分红* fen1 hong2 Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen D N 红领巾* hong2ling3jin1 roter Schal D VS 通红* tong1hong2 tief rot D VS 鲜红* xian1hong2 strahlend rot
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 红 | Big5: 紅 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
红 [hong2] rot, erfolgreich; Dividende (Adj) red; symbol of success แดง มะเขือเทศ
Häufigkeit: 25.39 Komposita
10 Multi-Lingual Sentence(s):
238 樱桃是红色的。
247 樱桃是什么颜色的? 红色。
264 我吃一个加植物黄油和西红柿的三明治。
269 我们需要一些胡萝卜和一些西红柿来熬汤。
526 我想要一杯红葡萄酒。
567 我喜欢吃西红柿。
715 您走到第三个红绿灯。
1394 一件红色的衣服
1406 我穿着一件红色的衣服。
1680 我要等到红绿灯变成绿灯。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
108 红灯 不要 过 马路 。
279 我 喜欢 红 玫瑰 。
685 她 穿着 一 条 红 裙子 。
754 衣领 上 有 一 个 口红印 。
1334 红 队 能 打败 蓝 队 吗 ?
1794 这 张 沙发 是 朱红色 的 。
2151 吃 喜酒 送 红包 是 老规矩 。
2316 他们 争得 面红耳赤 。
2417 她 在 擦 口红 。
2611 红 辣椒 很 辣 。
3080 不能 闯红灯 。
3348 红薯 很 新鲜 。
3457 她 在 看 红酒 的 贮藏 年份 。
3534 樱桃 是 猩红色 的 。
Semantische Felder:
1
14.7 Verzierung
|