14 New HSK word(s): 5 领导 lead/ leading/ to lead/ leadership/ leader/ CL:位[wei4];個|个[ge4] 5 领域 domain/ sphere/ field/ territory/ area 5 本领 skill/ ability/ capability/ CL:項|项[xiang4];個|个[ge4] 5 系领带 tie one's necktie 6 领会 to understand/ to comprehend/ to grasp 6 领事馆 consulate 6 领土 territory 6 领悟 to understand/ to comprehend 6 领先 to lead/ to be in front 6 领袖 leader/ CL:個|个[ge4];位[wei4];名[ming2] 6 率领 lead/ command/ head 6 纲领 program/ guiding principle 6 带领 to guide/ to lead 6 占领 to occupy (a territory)/ to hold
17 Old HSK word(s): A v;n 领导* ling3dao3 leiten,Leiter B N 本领* ben3ling3 Fähigkeit B VA 领* ling3 1. Hals 2. Kragen 3. Hauptpunkt, Umriß 4. Zählwort, z.B eine Matte 5. führen, leiten 6. empfangen, entgegennehmen, beziehen 7. verstehen, begreifen, erfassen B N 领袖* ling3xiu4 der Führer B VA 率领* shuai4ling3 Führung, anführen C VA 领会* ling3hui4 verstehen, begreifen, erfassen C N 领土* ling3tu3 Territorium, Hoheitsgebiet C N 领域* ling3yu4 Territorium,Hoheitsgebiet, Gebiet, Bereich,Sektor C N 纲领* gang1ling3 Programm, leitendes Prinzip C VA 占领* zhan4ling3 erobern, besetzen C VA 带领* dai4ling3 führen, leiten, dirigieren D N 首领* shou3ling3 Häuptling, Führer, Anführer D N 要领* yao4ling3 Hauptpunkte, Hauptgedanke, das Wesentliche D N 领事* ling3shi4 Konsul D VA 领先* ling3xian1 vorangehen, einen Vorsprung haben D N 领子* ling3zi Kragen D N 红领巾* hong2ling3jin1 roter Schal
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 领 | Big5: 領 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
领 [ling3] Genick (S)knutschen, Ausschnitt (S)Kragen (S)erhalten, bekommen (V)führen, leiten (V) lead; direct เข้าใจ 千字文: 矩步引领 俯仰廊庙 Measured steps, neck thrust forward; all the bowing, life at court.
Häufigkeit: 12.05 Komposita
3 Multi-Lingual Sentence(s):
842 别忘了带领带,腰带,西服。
1498 明白,理解,领会
1531 你带过的是哪条领带?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
754 衣领 上 有 一 个 口红印 。
755 导游 领 着 我们 往 前走 。
1029 美军 占领 了 这里 。
1113 香港 是 中国 领土 的 一 部分 。
1292 他 率领 球队 获胜 了 。
2018 他 是 这 个 领域 的 专家 。
2019 他 是 外科 领域 的 专家 。
2641 他 没 胆量 做 领导 。
2756 别 扯 我 的 领带 。
2849 他 是 军队 的 高级 将领 。
3193 向导 带领 我们 参观 灯塔 。
3588 尽管 领导 今天 不 来可 我们 还是 不 能 懈怠。 可 我们 还是 不 能 懈怠
3610 一个 优秀 的 领袖 会 让 他 的 国民 团结 起来
Semantische Felder:
2.24 Körperteile
13.12 Kreis
|