8 New HSK word(s): 4 味道 flavor/ smell/ hint of 5 口味 a person's preferences/ tastes (in food)/ flavor 6 气味 odor/ scent 6 滋味 taste/ flavor/ feeling 6 风味 local flavor/ local style 6 津津有味 with keen interest pleasure (idiom)/ with gusto/ to relish/ eagerly/ with great interest 6 趣味 fun/ interest/ delight/ taste/ liking/ preference 6 意味着 to signify/ to mean/ to imply
9 Old HSK word(s): B N 味道* wei4dao Aroma, Geschmack C N 味* wei4 1. Geschmack, Aroma 2. Geruch 3.interessant, geschmackvoll C N 趣味* qu4wei4 Interesse,Vergnügen,interessant,Vorliebe, Hang, C N 气味* qi4wei4 Geruch,Beigeschmack,Beiklang C VA 意味着* yi4wei4zhe bedeuten, implizieren D N 香味* xiang1wei4 Wohlgeschmack, angenehmer Duft, aromatischer Geschmack D 津津有味* jin1jin1 you3 wei4 mit großem Vergnügen, mit großem Appetit / mit großem Interesse D N 风味* feng1wei4 typischer Geschack, lokale Eigenheiten D N 滋味* zi1wei4 ( wachsen, vervielfältigen, steigen)
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 味 | Big5: 味 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
味 [wei4] 
Geruch (S)Geschmack 
taste; flavor; smell; odor; interest; food 
/goût/odeur/ 
Häufigkeit: 13.04 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1090 他 喜欢 冰淇淋 的 味道 。
1091 她 很 喜欢 这 个 香味 。
1381 寿司 的 味道 很 正宗 。
1692 酒 的 味道 有点 淡 。
1988 榴槤 的 气味 很 特殊 。
2164 他 吃 得 津津有味 。
2280 矿泉水 的 味道 很 甘甜 。
2745 他 在 品尝 酒 的 滋味 。
2789 酱油 是 一 种 调味料 。
3326 这 句 古诗 很 有 韵味 。
3431 鱼 有 腥味 。
3550 这 个 欧洲 的 小 客栈 别有 风味 。
3756 依 我 的 口味 吃 羊肉 莫若 吃 烤鸭
Semantische Felder:
|