5 New HSK word(s): 3 背 the back of a body or object/ to turn one's back/ to hide something from/ to learn by heart/ to recite from memory 5 背景 background/ backdrop/ context/ CL:種|种[zhong3] 6 背叛 to betray 6 背诵 recite/ repeat from memory 6 违背 to violate/ to be contrary to
10 Old HSK word(s): B N 背* bei4 auf dem Rücken tragen B N 背* bei4 1. Rücken 2. Oberseite, Rückenpartie 3. dem Rücken zugewandt 4. umkehren 5. im geheimen, insgeheim 6. zuwiderhandeln 7. etw auswendig lernen 8. abgelegen 9. schwerhörig B N 背后* bei4hou4 hinter C VA 违背* wei2bei4 zuwiderhandeln,verletzen, übertreten C N 背包* bei1bao1 Rucksack C N 背景* bei4jing3 Hintergrund C VA 背诵* bei4song4 rezitieren C N 背心* bei4xin1 Weste, ein ärmelloses Bekleidungsstück D N 背面* bei4mian4 Rück- Kehrseite D VA 背叛* bei4pan4 verraten, Verrat
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 背 | Big5: 背 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
背 [bei1] 
auf dem Rücken der Schulter tragen, beladen sein 背 [bei4] Rücken, Rückseite e. Körpers oder Gegenstandes (S)auswendig lernen, aus dem Gedächtnis wiedergeben (V)etwas verbergen (V) 
back back 
千字文: 背邙面洛 浮渭据泾 In back Mount Mang, front, River Luo; straddles Rivers Wei and Jing.
Häufigkeit: 21.72 Komposita
3 Multi-Lingual Sentence(s):
851 这里能租用背靠躺椅吗？
1018 我后背总疼。
1032 也看不见后背。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1016 他 的 背 很 痛 。
1017 老师 教 我们 背诵 单词 。
1815 他 背负 着 沉重 的 房屋 贷款 。
1816 她 背上 背包 去 爬山 。
2059 他 违背 了 诺言 。
3175 背 着 背包 爬山 很 累赘 。
Semantische Felder:
|