2 New HSK word(s): 4 热闹 bustling with noise and excitement/ lively 6 无理取闹 to make trouble without reason (idiom)/ deliberately awkward/ pointless provocation/ willful trouble maker

6 Old HSK word(s): B VA 闹 * nao4 1. lärmend,laut, geräuschvoll 2. Krach schlagen, 3. aufbrausen 4. an etw leiden 5. machen, schaffen B VS 热闹 * re4nao geschäftig, ungestüm C 闹笑话 * nao4 xiao4hua4 sich lächerlich machen C 闹着玩儿 * nao4zhe wan2r laut und albern sein D 闹事 * nao4 shi4 Unruhe stiften D VA 吵闹 * chao3nao4 laut streiten

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 闹 Big5: 鬧

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

闹 [nao4]

lärmend, auslassen, an etw. leiden (V)

stir up trouble

ระเบ็ง

Häufigkeit: 14.51 Komposita

1 Multi-Lingual Sentence(s):
1711 闹钟一响，我就起床。

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

177 闹钟响了但是他没醒。
848 集市很热闹。
1235 闹钟响了她还不想起床。
1439 今晚的酒席很热闹。
1621 她被闹钟吵醒了。
1682 唐人街很热闹。
1715 大街上很热闹。
3717 在农村办白事也是这么热闹
3720 听说家乡今年闹灾了他赶快给家里寄了些钱
3753 这间教室很欢闹实在不适宜学习

Semantische Felder:

7.30 Starkes Geräusch
15.48 Streit